Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво прекрасно създание си.
Bangla[bn]
কত সুন্দর সৃষ্টি তুমি.
Czech[cs]
Jaká nádherná bytost ale jsi.
Danish[da]
Hvilken smuk skabning, du er.
Greek[el]
Τι υπέροχο πλάσμα που είσαι!
English[en]
What a lovely creature you are.
Spanish[es]
¡ Qué hermosa criatura eres!
Persian[fa]
تو چه موجود دوست داشتني هستي
Finnish[fi]
Oletpa ihastuttava.
French[fr]
Quelle adorable créature tu es.
Hebrew[he]
מה יצור חמוד אתה.
Croatian[hr]
Kako si divno stvorenje.
Indonesian[id]
Kau makhluk yang sangat menawan.
Macedonian[mk]
Колку убаво суштество си ти.
Malay[ms]
Apa makhluk indah anda berada.
Norwegian[nb]
For en vakker skapning du er.
Dutch[nl]
Wat ben jij toch een lief schepsel.
Polish[pl]
Co za śliczne stworzenie!
Portuguese[pt]
Que criatura maravilhosa.
Romanian[ro]
Ce creatură frumoasă eşti!
Serbian[sr]
Kako si divno stvorenje.
Swedish[sv]
Vilken vacker varelse du är.
Turkish[tr]
Ne sevimli bir yaratıksın sen!
Vietnamese[vi]
Một sinh vật đáng yêu làm sao.