Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ ، هؤلاء الذين يتجاهلون الماضي ، إلخ ، إلخ...
Bulgarian[bg]
Ей, миналото не бива да се забравя!
Bosnian[bs]
Oni koji ignorišu prošlost, i tako dalje...
Czech[cs]
Hej, ti, kteří ignorují minulost, a tak dále, a tak dále.
Danish[da]
Man skal ikke glemme fortiden.
German[de]
Hey, diejenigen, die die Vergangenheit ignorieren, und so weiter und so fort.
Greek[el]
Όσοι αγνοούν την ιστορία, κτλ κτλ κτλ.
English[en]
Hey, those who ignore the past, et cetera, et cetera.
Spanish[es]
Oye, aquéllos que ignoran el pasado, etcétera, etcétera.
Finnish[fi]
Ne jotka eivät välitä menneisyydestä jne jne jne.
Hebrew[he]
אלה המתעלמים מהעבר...
Hungarian[hu]
Hé, akik megtagadják a múltat, bla-bla.
Italian[it]
Ehi, quelli che ignorano il passato, eccetera eccetera.
Norwegian[nb]
Den som ikke lærer av sine feil...
Dutch[nl]
Je mag het verleden niet negeren, dat weet je.
Polish[pl]
" Ci, którzy nie pamiętają przeszłości... ", i tak dalej.
Portuguese[pt]
Aqueles que ignoram o passado, etc, etc.
Romanian[ro]
Cei care ignoră trecutul, etc, etc.
Serbian[sr]
Oni koji ignorišu prošlost, i tako dalje...
Swedish[sv]
Den som inte känner det förflutna... Osv.