Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм срещала по-арогантен мъж от теб!
Czech[cs]
Nikdy jsem nepotkala tak namyšleného chlapa!
Greek[el]
Δεν έχω ξαναγνωρίσει πιο υπεροπτικό άνθρωπο!
English[en]
I've never met a man as arrogant as you!
Spanish[es]
¡ Nunca conocí a un hombre más arrogante que ti!
French[fr]
Je n'ai jamais rencontré d'homme aussi arrogant que toi!
Croatian[hr]
Nikada nisam upoznala nekog tako arogantnog!
Hungarian[hu]
Még sose találkoztam nálad beképzeltebb emberrel!
Polish[pl]
Nigdy nie spotkałam bardziej aroganckiego faceta niż ty!
Portuguese[pt]
Eu nunca conheci um homem tão arrogante quanto você!
Romanian[ro]
N-am mai intilnit un om asa de arogant!
Slovak[sk]
Nikdy som nevidela arogantnejšieho muža, ako ty!
Serbian[sr]
Nikada nisam upoznala nekog tako arogantnog!
Turkish[tr]
Senden daha küstah birine rastlamadım!
Vietnamese[vi]
Tôi chưa bao giờ gặp ai kiêu căng như anh!