Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3) Относно специалните условия, свързани със „специфичните преработки“, вж. уводна бележка 8.2.
Czech[cs]
(3) Viz úvodní poznámku 8.2, která se týká „specifických procesů“.
Danish[da]
(3) Jf. de særlige betingelser vedrørende »specifikke processer« i punkt 8.2 i de indledende noter.
German[de]
(3) Die begünstigten Verfahren sind in Bemerkung 8.2 aufgeführt.
Greek[el]
(3) Οι ειδικοί όροι για τις «καθορισμένες επεξεργασίες» καθορίζονται στην επεξηγηματική σημείωση 8.2.
English[en]
(3) For the special conditions relating to ‘specific processes’, see Introductory Note 8.2.
Spanish[es]
(3) Las condiciones especiales relativas a los «procedimientos específicos» se exponen en la nota introductoria 8.2.
Estonian[et]
(3) Eritöötluste eritingimused on esitatud sissejuhatavas märkuses 8.2.
Finnish[fi]
(3) Ks. tiettyjä käsittelyjä koskevat erityisedellytykset 8.2 alkuhuomautuksessa.
French[fr]
(3) Les conditions particulières relatives aux «traitements spécifiques» sont exposées dans la note introductive 8.2.
Croatian[hr]
(3) Za posebne uvjete u vezi „specifičnih procesa” vidjeti uvodnu napomenu 8.2.
Hungarian[hu]
(3) A „különleges eljárások” különös feltételeit lásd a 8.2. bevezető megjegyzésben.
Italian[it]
(3) Le condizioni particolari relative ai «trattamenti specifici» sono esposte nella nota introduttiva 8.2.
Lithuanian[lt]
(3) Dėl „specifiniams procesams“ taikomų specialių sąlygų, žr. 8.2 įvadinę pastabą.
Latvian[lv]
(3) Īpašos nosacījumus saistībā ar “specifiskiem procesiem” skatīt 8.2. ievada piezīmē.
Maltese[mt]
(3) Għall-kundizzjonijiet speċjali relatati ma’ “proċessi speċifiċi”, ara n-Nota Introduttorja 8.2.
Dutch[nl]
(3) Zie aantekening 8.2 voor de bijzondere voorwaarden in verband met „specifieke behandelingen”.
Polish[pl]
(3) Warunki specjalne odnoszące się do „procesów specyficznych”, zob. uwaga wprowadzająca 8.2.
Portuguese[pt]
(3) No que respeita às condições especiais relativas ao «tratamento definido», ver nota introdutória 8.2.
Romanian[ro]
(3) Pentru condițiile speciale legate de „tratamente specifice”, a se vedea notele introductive 8.2.
Slovak[sk]
(3) Osobitné podmienky týkajúce sa „špecifických procesov“ sú uvedené v úvodnej poznámke 8.2.
Slovenian[sl]
(3) Za posebne pogoje v zvezi s „specifičnimi procesi“ glej uvodno opombo 8.2.
Swedish[sv]
(3) För särskilda villkor rörande ”särskilda processer”, se inledande anmärkning 8.2.