Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mener Europa-Kommissionen, at truslerne fra Argentina på noget tidspunkt kan bringe EU's netop ændrede markedsordning i fare?
German[de]
Können die Drohungen dieses Landes nach Auffassung der Europäischen Kommission jemals zu einer Gefahr für die kürzlich reformierte Gemeinschaftsregelung werden?
Greek[el]
Πιστεύει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ότι οι απειλές της Αργεντινής μπορεί κάποια στιγμή να θέσουν σε κίνδυνο το πρόσφατα μεταρρυθμισθέν κοινοτικό σύστημα;
English[en]
Does the Commission believe that the threats from Argentina might at some stage jeopardise the recently reformed Community system?
Spanish[es]
¿Cree la Comisión Europea que las amenazas de ese país pueden poner en peligro en algún momento el régimen comunitario recientemente reformado?
Finnish[fi]
Uskooko Euroopan komissio, että Argentiinan uhkaus voisi vaarantaa jossain vaiheessa vastattain uudistetun yhteisön järjestelmän?
French[fr]
La Commission estime-t-elle que les menaces en provenance de ce pays peuvent à un stade quelconque compromettre le système communautaire récemment réformé?
Italian[it]
La Commissione ritiene che le minacce del succitato paese possano in qualche modo pregiudicare il regime comunitario riformato di recente?
Dutch[nl]
Is de Commissie van mening dat de dreigementen van Argentinië op enig moment bedreigend kunnen zijn voor het onlangs hervormde communautaire stelsel?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão Europeia que as ameaças desse país podem pôr em perigo o regime comunitário recentemente reformado?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att hoten från detta land vid någon tidpunkt kan äventyra det nyligen reformerade gemenskapssystemet?