Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участието на държавите-членки в такива посещения е доброволно.
Czech[cs]
Účast členských států na těchto návštěvách je dobrovolná.
Danish[da]
Det er frivilligt, om medlemsstaterne vil deltage i disse besøg.
German[de]
Die Teilnahme der Mitgliedstaaten an diesen Reisen ist freiwillig.
Greek[el]
Η συμμετοχή των κρατών μελών στις επισκέψεις αυτές είναι προαιρετική.
English[en]
The participation of Member States in these visits is voluntary.
Spanish[es]
La participación de los Estados miembros en esas visitas es voluntaria.
Estonian[et]
Liikmesriikide osalemine nendel teabekäikudel on vabatahtlik.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden osallistuminen näihin tarkastuskäynteihin on vapaaehtoista.
French[fr]
La participation des États membres à ces missions a lieu sur une base volontaire.
Croatian[hr]
Sudjelovanje država članica u tim posjetima je dobrovoljno.
Hungarian[hu]
A tagállamok önkéntes alapon vesznek részt az ilyen látogatásokon.
Italian[it]
La partecipazione degli Stati membri a tali visite è volontaria.
Lithuanian[lt]
Šiuose vizituose valstybės narės dalyvauja savo noru.
Latvian[lv]
Dalībvalstu līdzdalība šādās vizītēs ir brīvprātīga.
Maltese[mt]
Il-parteċipazzjoni ta' l-Istati Membri f'dawn iż-żjarat hija volontarja.
Dutch[nl]
Deelname van lidstaten aan deze bezoeken geschiedt op vrijwillige basis.
Polish[pl]
Uczestnictwo Państw Członkowskich w takich wizytacjach jest dobrowolne.
Portuguese[pt]
A participação dos Estados-Membros nestas visitas é voluntária.
Romanian[ro]
Participarea statelor membre la astfel de vizite este voluntară.
Slovak[sk]
Účasť členských štátov na týchto návštevách je dobrovoľná.
Slovenian[sl]
Udeležba držav članic na takih obiskih je prostovoljna.
Swedish[sv]
Det skall vara frivilligt för medlemsstaterna att delta i sådana besök.