Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الأغراض الشخصية ؟
Czech[cs]
Takže tohle jsou jeho osobní věci?
Greek[el]
Λοιπόν, αυτά είναι τα προσωπικά του αντικείμενα;
English[en]
So, these his personal effects?
Spanish[es]
¿Estas son sus pertenencias?
French[fr]
Ce sont ses affaires personnelles?
Croatian[hr]
To su osobne stvari?
Hungarian[hu]
Ezek a személyes tárgyai.
Dutch[nl]
Zijn dit zijn persoonlijke spullen?
Polish[pl]
To rzeczy osobiste?
Portuguese[pt]
Então, estes são os objetos pessoais dele?
Romanian[ro]
Astea sunt bunurile personale?
Slovenian[sl]
So to osebne stvari?
Serbian[sr]
to su osobne stvari?
Turkish[tr]
Özel eşyaları bunlar mı?