Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زجاجة خمر الشعير التي كنت تصنع بها ضجيجا عندما تقابلنا أول مرة
Bulgarian[bg]
Пиячката, която носеше, когато се срещнахме.
English[en]
The malt liquor bottle you were chugging when we first met.
Spanish[es]
La botella de licor de malta que estabas bebiendo cuando nos conocimos.
French[fr]
La bouteille d'alcool que vous aviez lorsqu'on s'est rencontré.
Hebrew[he]
בקבוק האלכוהול ששתית ממנו כשנפגשנו לראשונה.
Croatian[hr]
Boca malta koju si pio kad smo se prvi put sreli.
Hungarian[hu]
Az italos üveg, amiből vedelt az első találkozásunkkor.
Italian[it]
Il liquore di malto che stava trangugiando quando ci siamo visti.
Dutch[nl]
De drankfles die u dronk toen we elkaar voor het eerst hadden ontmoet.
Polish[pl]
Butelka, którą ciamkałeś, gdy się poznaliśmy.
Portuguese[pt]
A garrafa que estava bebendo quando nos conhecemos.
Romanian[ro]
Sticla lichior de malț ai fost chugging când ne-am întâlnit prima dată.
Russian[ru]
Бутылка пива, которую вы потягивали в нашу первую встречу.
Turkish[tr]
İlk karşılaştığımızda kafaya diktiğin malt likörü şişesi.