Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Rekao je da će ga pogurati.
Czech[cs]
Řekl, že to posune v žebříčku.
Greek[el]
Είπε ότι θα το προωθήσει.
English[en]
He said he's going to move it up the ladder.
Spanish[es]
Dijo que va a moverlo hacia arriba en la escala.
French[fr]
Il va en parler à ses supérieurs.
Hebrew[he]
הוא אמר שהוא ישאל את הבוס מה דעתו.
Croatian[hr]
On je rekao da će on to pomak na ljestvici.
Norwegian[nb]
Han sa at han kommer til å flytte den opp stigen.
Dutch[nl]
Hij gaat er mee hogerop.
Portuguese[pt]
Disse que ia falar com a diretoria.
Romanian[ro]
A spus că va zice şi şefilor.
Slovak[sk]
Povedal, že to posunie v rebríčku.
Slovenian[sl]
Da bo poslal po lestvi navzgor.
Albanian[sq]
Tha se do t'i jepte shtytje.
Turkish[tr]
Ürüne öncelik vereceğini söyledi!