Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
плавателен съд означава кораб за плаване в открито море според глава # от КН, влекачи, бойни плавателни съдове и плаващи съоръжения
Czech[cs]
loď znamená v souladu s kapitolou # klasifikace KN loď pro námořní plavbu, lodě k vlečení, válečné lodě a plovoucí konstrukce
German[de]
Schiff ist ein als seegängig angesehenes Wasserfahrzeug im Sinne von Kapitel # der KN- Wasserfahrzeuge und schwimmende Vorrichtungen
English[en]
vessel means vessels considered as seagoing in accordance with CN Chapter #, tugs, warships and floating structures
Finnish[fi]
aluksella CN-ryhmän # mukaisesti merialuksina pidettäviä aluksia, hinaajia, sota-aluksia ja uivia rakenteita
French[fr]
bateau, les bateaux destinés à la navigation maritime conformément au chapitre # de la NC, les remorqueurs, les navires de guerre et les autres engins flottants
Italian[it]
navi, quelle considerate come navi per la navigazione marittima conformemente al capitolo # della NC, i rimorchiatori, le navi da guerra e le strutture galleggianti
Latvian[lv]
kuģi ir kuģi, kas uzskatāmi par jūras kuģiem saskaņā ar KN #. nodaļu, velkoņi, karakuģi un peldlīdzekļi
Maltese[mt]
bastiment tfisser bastimenti li huma meqjusa xierqa għal fuq l-ibħra skont il-Kapitolu # NM, laneċ tal-irmonk, bastimenti tal-gwerra u strutturi li joqogħdu fuq wiċċ l-ilma
Polish[pl]
statek oznacza statki pełnomorskie, zgodnie z działem # CN, holowniki, okręty wojenne i konstrukcje pływające
Portuguese[pt]
Embarcações as embarcações que se considera ligadas à navegação marítima de acordo com a NC, capítulo #, bem como os rebocadores, navios de guerra e estruturas flutuantes
Romanian[ro]
prin navă se înțelege o navă considerată maritimă în conformitate cu capitolul # din NC, remorchere, nave de război și structuri plutitoare
Slovak[sk]
plavidlo znamená plavidlo na námornú plavbu v súlade s kapitolou # KN, ťažné lode, vojnové lode a plávajúce zariadenia
Slovenian[sl]
plovilo pomeni plovilo, ki se šteje za morsko v skladu s poglavjem # KN, vlačilce, vojne ladje in plavajoče konstrukcije