Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mluvila jsem o sobě... odkud pocházím.
German[de]
Ich sprach über mich, über das, was in meinem Leben alles passiert ist.
English[en]
I talked about myself... about my background.
Spanish[es]
Tan sólo hablé de mí, de mi historia, de mi vida pasada.
Basque[eu]
Nitaz bakarrik egin nuen hitz, nire istorioaz, aspaldiko nire bizitzaz.
French[fr]
J'ai parlé de moi, de mon passé.
Croatian[hr]
GovoriIa sam joj o sebi, o svojoj prošIosti.
Hungarian[hu]
Csak magamról meséltem neki, a gyerekkoromról.
Polish[pl]
Opowiadałam tylko... jaka byłam kiedyś.
Portuguese[pt]
Falei sobre mim... sobre o meu passado.
Romanian[ro]
Am vorbit despre mine, despre amintiri din trecut.
Turkish[tr]
Kendimden bahsettim; geçmişimden bahsettim.
Chinese[zh]
我 只是 说 我 小金 宝 过去 是 个 什么样 的 人