Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pate, nešroubuj je, jen je tam nastrč.
English[en]
Pat, don't bolt'em on, just stick'em on.
Spanish[es]
Pat, no los atornilles, no hay tiempo.
French[fr]
Ne les boulonne pas, accroche-les.
Croatian[hr]
Pet, nemoj da ih šarafiš, samo ih postavi.
Italian[it]
Pat, non avvitarle, basta che le metti su.
Dutch[nl]
Pat, niet aandraaien. Steek ze erin.
Polish[pl]
Pat, nie dokręcaj tego, po prostu załóż.
Portuguese[pt]
Pat, não os aperte, não há tempo.
Serbian[sr]
Pet, nemoj da ih šarafiš, samo ih postavi.
Turkish[tr]
Pat, onları vidalama, sadece tak.