Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Harpseeleeukalfie saam met sy moeder
Arabic[ar]
جرو فقمة هارپ مع امه
Bulgarian[bg]
Гренландско тюленче с майка си
Cebuano[ceb]
Itoy nga harp seal uban sa iyang inahan
Czech[cs]
Samice tuleně grónského s mládětem
Danish[da]
En grønlandssælunge med sin mor
German[de]
Ein Sattelrobbenbaby mit seiner Mutter
Greek[el]
Μικρή γροιλανδική φώκια μαζί με τη μητέρα της
English[en]
A harp seal pup with its mother
Spanish[es]
Cría con su madre
Estonian[et]
Grööni hülge poeg oma emaga
Finnish[fi]
Grönlanninhylkeen kuutti emonsa kanssa
French[fr]
Bébé phoque avec sa maman.
Croatian[hr]
Ženka grenlandskog tuljana sa svojim mladunčetom
Hungarian[hu]
Fiatal grönlandi fóka az anyjával
Indonesian[id]
Bayi anjing laut dengan induknya
Iloko[ilo]
Agina a harp seal
Italian[it]
Un cucciolo insieme alla madre
Japanese[ja]
タテゴトアザラシの子と母親
Korean[ko]
새끼 하프물범과 어미
Lithuanian[lt]
Grenlandinių ruonių jauniklis su motina
Latvian[lv]
Grenlandes roņu mazulis ar māti
Macedonian[mk]
Гренландска фокичка со својата мајка
Norwegian[nb]
En grønlandsselunge og moren
Dutch[nl]
Moeder en kind
Polish[pl]
Młoda foczka grenlandzka z matką
Portuguese[pt]
Bebê-foca e mamãe-foca
Romanian[ro]
Un pui de focă cu mama lui
Russian[ru]
Детеныш тюленя со своей мамой
Slovak[sk]
Mláďa tuleňa grónskeho s matkou
Slovenian[sl]
Mladiček sedlastega tjulnja s svojo mamo
Albanian[sq]
Një fokë e vogël harp me nënën e saj
Serbian[sr]
Mladunče grenlandske foke s majkom
Swedish[sv]
En grönlandssälkut med sin mamma
Swahili[sw]
Sili mchanga akiwa na mama yake
Congo Swahili[swc]
Sili mchanga akiwa na mama yake
Tagalog[tl]
Isang sanggol na “harp seal” kasama ang ina nito
Turkish[tr]
Yavrusuyla bir Grönland foku
Ukrainian[uk]
Тюленятко з мамою.