Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحتاج كل أصابعي لأولّد طفلاً.
Czech[cs]
K odrození dítěte nepotřebuju všechny prsty.
Greek[el]
Δε θέλω όλα τα δάχτυλα για να ξεγεννήσω.
English[en]
I don't need all my fingers to deliver a baby.
Spanish[es]
No necesito de todos mis dedos para dar a luz a un bebé.
French[fr]
Je n'ai pas besoin de tous mes doigts pour l'accouchement.
Hebrew[he]
אני לא צריך את כל האצבעות שלי כדי ליילד תינוק.
Hungarian[hu]
Nincs szükség minden ujjamra a szüléshez.
Italian[it]
Non mi servono tutte le dita per far nascere un bambino.
Dutch[nl]
Ik heb niet al mijn vingers nodig bij het uitvoeren van een geboorte.
Polish[pl]
Nie potrzebuję wszystkich palców, by odebrać poród.
Portuguese[pt]
Não preciso de todos os dedos para fazer um parto.
Romanian[ro]
Nu am nevoie de toate degetele mele pentru a oferi un copil.
Serbian[sr]
Ni ne trebam sve prste da porodim bebu.
Turkish[tr]
Bir bebek doğurmak için parmağıma ihtiyacım yok.