Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
".أريدُ أن أراكِ مبتسمةً هكذا دائماً "
Bulgarian[bg]
Искам винаги да те виждам усмихната, както сега.
Czech[cs]
Takhle usměvavou tě chci vidět pořád.
Greek[el]
Θέλω να σε βλέπω να χαμογελάς όπως τώρα για πάντα
English[en]
I want to see you smiling like this always.
Spanish[es]
Quiero verte sonreír así siempre.
Persian[fa]
من مي خوام مثل هميشه لبخند زدنت رو ببينم.
Hungarian[hu]
Mindig mosollyal az arcodon szeretnélek látni.
Portuguese[pt]
Quero ver você sorrindo assim sempre.
Romanian[ro]
Vreau să te văd zâmbind mereu.
Russian[ru]
Я хочу видеть тебя всегда улыбающейся, как сейчас.
Serbian[sr]
Želim da te uvek vidim nasmejanu.
Turkish[tr]
Hep böyle güldüğünü görmek istiyorum.