Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ако не е възможно да се идентифицират партиди, отделните проби се вземат на случаен принцип от пратката.
Czech[cs]
Pokud šarže nelze identifikovat, jednotky vzorku se náhodně odeberou ze zásilky.
Danish[da]
Hvis der ikke kan identificeres partier, indsamles stikprøveenhederne tilfældigt fra sendingen.
German[de]
Wenn keine Chargen identifiziert werden können, werden die Probeneinheiten nach dem Zufallsprinzip genommen.
Greek[el]
Εάν δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός παρτίδων, οι μονάδες δείγματος συλλέγονται τυχαία από το φορτίο.
English[en]
If batches cannot be identified, the sample units are collected randomly from the consignment.
Spanish[es]
Si los lotes no se pueden identificar, las unidades de la muestra se tomarán de la partida aleatoriamente.
Estonian[et]
Kui partiisid ei ole võimalik kindlaks määrata, kogutakse valimiühikud saadetisest juhuslikult.
Finnish[fi]
Jos eriä ei voida tunnistaa, näyteyksiköt kerätään satunnaisesti lähetyksestä.
French[fr]
S’il est impossible d’identifier des lots, les unités d’échantillonnage sont prélevées de manière aléatoire dans l’envoi.
Croatian[hr]
Ako se serije ne mogu identificirati, jedinica uzorka uzima se nasumično iz pošiljke.
Hungarian[hu]
Ha tételek nem azonosíthatók, a mintavételi egységek véletlenszerűen kerülnek kiválasztásra a szállítmányból.
Italian[it]
Se i lotti non possono essere identificati, le unità campionarie sono prelevate a caso dalla partita.
Lithuanian[lt]
Jei partijos negali būti identifikuojamos, ėminiai imami atsitiktine tvarka iš siuntos.
Latvian[lv]
Ja atsevišķas partijas noteikt nav iespējams, parauga vienības pēc nejaušības principa ievāc no visa sūtījuma.
Maltese[mt]
Jekk il-lottijiet ma jistgħux jiġu identifikati, l-unitajiet tal-kampjun għandhom jinġabru b’mod każwali mill-kunsinna.
Dutch[nl]
Indien geen partijen kunnen worden geïdentificeerd, worden de steekproefeenheden willekeurig uit de zending gekozen.
Polish[pl]
Jeżeli nie można zidentyfikować partii, próbki są pobierane wyrywkowo z przesyłki.