Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на агенции, а именно за уреждане на контакти за трети лица, свързани с покупки и продажби
Czech[cs]
Agenturní služby, jmenovitě pro zprostředkování kontraktů týkajících se nákupu a prodeje pro třetí osoby
Danish[da]
Agenturvirksomhed, nemlig formidling af aftaler vedrørende køb og salg for andre
German[de]
Dienstleistungen einer Agentur, nämlich zur Vermittlung von Kauf- und Verkaufsverträgen für Dritte
Greek[el]
Υπηρεσίες πρακτορείου, συγκεκριμένα για τον διακανονισμό συμβάσεων αγοράς και πώλησης για λογαριασμό τρίτων
English[en]
Agency services, namely for arranging of buying and selling contracts for third parties
Spanish[es]
Servicios de agencia, en concreto para organizar contratos de compraventa para terceros
Estonian[et]
Agentuuriteenused, nimelt lepingute ost ja müük kolmandatele isikutele
Finnish[fi]
Toimistopalvelut, nimittäin osto- ja myyntisopimusten järjestämiseksi muiden lukuun
French[fr]
Services d'une agence organisant principalement la vente et l'achat de contrats pour des tiers
Hungarian[hu]
Ügynökségi szolgáltatások, nevezetesen eladási és vételi szerződések intézése harmadik fél részére
Italian[it]
Servizi d'agenzie, ovvero organizzazione dell'acquisto e della vendita di contratti per conto terzi
Lithuanian[lt]
Agentūros paslaugos, būtent trečiųjų šalių pirkimo ir pardavimo sutarčių sudarymas
Latvian[lv]
Aģentūras pakalpojumi, proti, pirkšanas un pārdošanas līgumu kārtošana trešām personām
Maltese[mt]
Servizzi ta' aġenzija, jiġifieri għall-arranġament ta' kuntratti għax-xiri u l-bejgħ għal terzi persuni
Dutch[nl]
Agentschap, te weten voor het verzorgen van de aankoop en verkoop van contracten door derden
Polish[pl]
Usługi agencji, mianowicie aranżowanie umów zakupu i sprzedaży na rzecz osób trzecich
Portuguese[pt]
Serviços de agência, nomeadamente para organização da compra e venda de contratos para terceiros
Romanian[ro]
Servicii de agenţie, şi anume, pentru intermedierea contractelor de cumpărare şi vânzare pentru terţi
Slovak[sk]
Agentúrne služby, menovite zabezpečovanie nákupu a predaja zmlúv pre klientov
Slovenian[sl]
Storitve agencij, in sicer urejanje nakupnih in prodajnih pogodb za tretje osebe
Swedish[sv]
Förmedlingstjänster, nämligen för anordnande av köp och försäljning av kontrakt för tredje part