Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Информационната бележка може да се използва, когато се счита за необходимо.
Czech[cs]
Sdělení lze použít vždy, když je to považováno za nezbytné.
Danish[da]
Oplysningsbladet kan anvendes, hver gang sådanne oplysninger anses for nødvendige.
German[de]
Die Mitteilung kann jedesmal verwendet werden, wenn dies für erforderlich erachtet wird.
Greek[el]
Το ενημερωτικό σημείωμα μπορεί επίσης να χρησιμοποιείται κάθε φορά που αυτό κρίνεται απαραίτητο.
English[en]
The information memo may be used whenever this is deemed necessary.
Spanish[es]
La nota informativa podrá utilizarse cada vez que se estime necesario.
Estonian[et]
Teabekirja võib vajaduse korral alati kasutada.
Finnish[fi]
Ilmoitusta voidaan käyttää aina, kun sitä pidetään tarpeellisena.
French[fr]
La note d’information peut être utilisée à chaque fois que cela est jugé nécessaire.
Croatian[hr]
Ta se obavijest može upotrijebiti kadgod se to smatra potrebnim.
Hungarian[hu]
A tájékoztatót szükség esetén bármikor alkalmazni lehet.
Italian[it]
La nota informativa può essere utilizzata ogniqualvolta lo si ritenga necessario.
Lithuanian[lt]
Informacinis pranešimas gali būti naudojamas visais atvejais, kai manoma, kad jis reikalingas.
Latvian[lv]
Informatīvo paziņojumu var izmantot visos gadījumos, kad to uzskata par vajadzīgu.
Maltese[mt]
Il-memorandum ta’ informazzjoni jista’ jintuża kull meta dan jitqies neċessarju.
Dutch[nl]
De informatienota kan steeds worden gebruikt indien dit nodig wordt geacht.
Polish[pl]
Nota może zostać użyta w każdym przypadku, gdy okaże się to konieczne.
Portuguese[pt]
A nota informativa pode igualmente ser utilizada sempre que considerada necessária.
Romanian[ro]
Nota de informare poate fi folosită ori de câte ori acest lucru este considerat necesar.
Slovak[sk]
Informačné memorandum sa môže použiť vždy, keď sa to považuje za potrebné.
Slovenian[sl]
Obvestilo se lahko uporabi, kadar koli se zdi potrebno.
Swedish[sv]
Informationsformuläret får användas närhelst det anses nödvändigt.