Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
упражнява функциите на управителния съвет в съответствие с член 9 от настоящия регламент;
Czech[cs]
vykonává funkce správní rady v souladu s článkem 9 tohoto nařízení;
Danish[da]
udføre bestyrelsens funktioner i overensstemmelse med artikel 9 i denne forordning
German[de]
Er nimmt die Aufgaben des Verwaltungsrats gemäß Artikel 9 dieser Verordnung wahr.
Greek[el]
ασκεί τα καθήκοντα του διοικητικού συμβουλίου σύμφωνα με το άρθρο 9 του παρόντος κανονισμού·
English[en]
exercise the functions of the Management Board in accordance with Article 9 of this Regulation;
Spanish[es]
ejercerá las funciones del Consejo de Administración de conformidad con el artículo 9 del presente Reglamento;
Estonian[et]
täidab haldusnõukogu ülesandeid vastavalt käesoleva määruse artiklile 9;
Finnish[fi]
hoitaa hallintoneuvoston tehtäviä tämän asetuksen 9 artiklan mukaisesti;
French[fr]
exerce les fonctions du conseil d'administration conformément à l'article 9 du présent règlement;
Irish[ga]
feidhmeanna an Bhoird Bainistíochta a fheidhmiú i gcomhréir le hAirteagal 9 den Rialachán seo;
Croatian[hr]
izvršava funkcije upravnog odbora, kako je navedeno u članku 9. ove Uredbe;
Hungarian[hu]
ellátja az igazgatótanács feladatait e rendelet 9. cikke szerint;
Italian[it]
esercita le funzioni del consiglio di amministrazione conformemente all'articolo 9 del presente regolamento;
Lithuanian[lt]
vykdo valdybos funkcijas pagal šio reglamento 9 straipsnį;
Latvian[lv]
pilda valdes funkcijas saskaņā ar šīs regulas 9. pantu;
Maltese[mt]
jeżerċita l-funzjonijiet tal-Bord Maniġerjali skont l-Artikolu 9 ta' dan ir-Regolament;
Dutch[nl]
het uitoefenen van de functies van de raad van bestuur in overeenstemming met artikel 9 van deze verordening;
Polish[pl]
pełni funkcje zarządu zgodnie z art. 9 niniejszego rozporządzenia;
Portuguese[pt]
Exerce as funções do conselho de administração nos termos do artigo 9.o do presente regulamento;
Romanian[ro]
exercită funcțiile Consiliului de administrație, în conformitate cu articolul 9 din prezentul regulament;
Slovak[sk]
vykonáva funkcie správnej rady v súlade s článkom 9 tohto nariadenia;
Slovenian[sl]
opravlja naloge upravnega odbora v skladu s členom 9 te uredbe;
Swedish[sv]
utföra styrelsens uppgifter i enlighet med artikel 9 i denna förordning,