Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В заключение, има доказателства, че процедурата относно допускането от Комисията на методология за възползване от изключението за гаранционни схеми, е продължителна и сложна.
Czech[cs]
A konečně existují důkazy o tom, že postup, v jehož rámci by Komise povolila metodologii, která by umožnila využít výjimku ze systému záruk, je zdlouhavý a komplikovaný.
Danish[da]
Endelig er der belæg for, at den procedure, der vedrører Kommissionens godkendelse af en metode, med hvilken der kan drages fordel af undtagelsen for garantiordninger, er langtrukken og kompleks.
German[de]
Schließlich hat sich gezeigt, dass das Verfahren der Kommission zur Zulassung einer Methodik, die es ermöglicht, die Ausnahme für Garantiesysteme in Anspruch zu nehmen, schwerfällig und komplex ist.
Greek[el]
Τέλος, σύμφωνα με διαθέσιμα στοιχεία, η διαδικασία αναφορικά με την αποδοχή εκ μέρους της Επιτροπής μιας μεθοδολογίας ώστε να τυγχάνουν απαλλαγής για τα καθεστώτα εγγυήσεων είναι μακροσκελής και σύνθετη.
English[en]
Finally, there is evidence that the procedure regarding the admission by the Commission of a methodology in order to benefit from the exemption for guarantee schemes is lengthy and complex.
Spanish[es]
Por último, está demostrado que el procedimiento para que la Comisión admita una metodología para obtener una exención para los sistemas de garantía es un proceso largo y complejo.
Estonian[et]
Kogemused on näidanud, et komisjoni menetlus erandite tegemiseks tagatisskeemide raames on aeganõudev ja keeruline.
Finnish[fi]
On havaittu, että menettely, jolla komissio hyväksyy menetelmät, joiden avulla pyritään hyötymään takausjärjestelyjä koskevista poikkeuksista, on pitkä ja monimutkainen.
French[fr]
Enfin, il semble bien que la procédure concernant l'admission par la Commission d'une méthodologie en vue de bénéficier de la dérogation des systèmes de garantie soit longue et complexe.
Hungarian[hu]
Végezetül, bebizonyosodott, hogy hosszadalmas és bonyolult az arra irányuló eljárás, hogy a Bizottság elfogadjon egy módszert a garanciarendszereknek nyújtott mentesség kihasználására.
Italian[it]
Vi sono infine elementi che stanno ad indicare come l'ammissione da parte della Commissione di una metodologia che consenta di beneficiare dell'esenzione quanto ai regimi di garanzia sia caratterizzata da una procedura lunga e complessa.
Lithuanian[lt]
Galiausiai yra įrodymų, kad procedūra, pagal kurią Komisija tvirtina metodiką, siekiant pasinaudoti garantijų schemų išimtimi, yra ilga ir sudėtinga.
Latvian[lv]
Visbeidzot, ir liecības, ka procedūra attiecībā uz Komisijas apstiprinājuma saņemšanu metodoloģijai, lai izmantotu garantiju sistēmām paredzēto atbrīvojumu, ir ilgstoša un sarežģīta.
Maltese[mt]
Fl-aħħar, hemm evidenza li l-proċedura li għandha x'taqsam mal-ammissjoni min-naħa tal-Kummissjoni ta' metodoloġija sabiex jinsilet benefiċċju mill-eżenzjoni għal skemi ta' garanzija hija waħda twila u kumplessa.
Dutch[nl]
Ten slotte is gebleken dat de procedure met betrekking tot het door de Commissie toelaten van een methodologie om in aanmerking te komen voor de vrijstelling voor garantieregelingen, lang en complex is.
Polish[pl]
Istnieją też dowody na to, że procedura dotycząca przyjmowania przez Komisję metodologii w celu skorzystania z wyłączenia dla systemów gwarantowania jest długa i skomplikowana.
Portuguese[pt]
Por último, há indícios de que o procedimento relativo à aceitação por parte da Comissão de uma metodologia para beneficiar da isenção para regimes de garantia é moroso e complexo.
Romanian[ro]
În ultimul rând, există dovezi că procedura privind recunoașterea de către Comisie a unei metodologii pentru a beneficia de scutirile pentru sistemele de garanții este îndelungată și complexă.
Slovak[sk]
Nakoniec existujú dôkazy o tom, že postup, ktorým Komisia schvaľuje metodiky na poskytnutie výnimky so záručných schém, je zdĺhavý a zložitý.
Slovenian[sl]
Na koncu je treba omeniti, da je videti, da je postopek Komisije za potrditev metodologije za pridobitev pravice do izjeme za jamstvene sheme dolgotrajen in zapleten.
Swedish[sv]
Avslutningsvis finns det belägg för att kommissionens godkännandeförfaranden för att gynnas av ett undantag från garantisystemen är både långvariga och komplicerade.