Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خرجنا للعشاء عدّة مرّات حتّى الآن.
Czech[cs]
Na večeři jsme byli už několikrát.
Danish[da]
Vi har været ude at spise flere gang.
German[de]
Wir waren inzwischen schon mehrmals essen.
Greek[el]
Έχουμε βγει ήδη πολλές φορές.
English[en]
We've been to dinner several times now.
Spanish[es]
Fuimos a cenar varias veces.
Finnish[fi]
Olemme käyneet illallisella useasti.
French[fr]
Nous avons dîné plusieurs fois.
Hebrew[he]
אכלנו יחד יותר מפעם אחת.
Icelandic[is]
Viđ höfum fariđ út nokkrum sinnum.
Italian[it]
Siamo già andati a cena svariate volte.
Polish[pl]
Jedliśmy razem kilkanaście razy.
Portuguese[pt]
Já fomos jantar várias vezes.
Slovenian[sl]
Nekajkrat sva že bila na večerji.
Albanian[sq]
Kemi qënë për darke disa herë tani.
Serbian[sr]
Izašli smo na večeru nekoliko puta.
Swedish[sv]
Vi har varit på middag flera gånger.
Turkish[tr]
Zaten birkaç defa yemeğe çıktık.
Chinese[zh]
我们 已经 一起 吃 过 晚餐 好 几次 了