Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قمت بقتل " والدك " بواسطة هذا الفأس ؟
Bulgarian[bg]
Ти ли уби баща си с тази брадва?
Bosnian[bs]
Jesi li ubio svog oca sa ovom sjekirom?
Czech[cs]
Zabil jsi otce touto sekerou?
Danish[da]
Slog du din far ihjel med denne økse?
Greek[el]
Σκότωσες τον πατέρα σου με αυτό το τσεκούρι;
English[en]
Did you kill your father with this ax?
Spanish[es]
¿Mataste a tu padre con este hacha?
French[fr]
As-tu tué ton père avec cette hache?
Hebrew[he]
הרגת את האבא שלך עם הגרזן הזה?
Croatian[hr]
Jesi li ubio svog oca sa ovom sjekirom?
Hungarian[hu]
Megölted az apádat ezzel a fejszével?
Italian[it]
Hai ucciso tuo padre con questa ascia?
Dutch[nl]
Heb jij je vader gedood met deze bijl?
Polish[pl]
Zabiłeś ojca tą siekierą?
Portuguese[pt]
Mataste o teu pai com este machado?
Romanian[ro]
Ţi-ai ucis tatăl cu acest topor?
Russian[ru]
Ты убил своего отца этим топором?
Slovak[sk]
Zabil si svojho otca s touto sekerou?
Slovenian[sl]
Ali si ubil svojega očeta s to sekiro?
Swedish[sv]
Dödade du din far med den här yxan?
Turkish[tr]
Babanı bu baltayla öldürdün mü?