Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шпаньолът й ни последва, а после започна да вие пред вратата.
Czech[cs]
Jenže nás sledoval její španěl, který pak stále kňučel u dveří.
English[en]
We were followed by her pet spaniel which afterwards howled continually at the door.
Spanish[es]
No siguió su mascota, el spaniel que siguió después aullando continuamente en la puerta.
Finnish[fi]
Mukanamme oIi Beatricen spanieIi, joka uIvoi myöhemmin myIIyn oveIIa.
Hungarian[hu]
Követett minket nővérem kedvenc spánielé, és ettől fogva folyton vonyított az ajtónál.
Dutch[nl]
We werden gevolgd door haar spaniël, die daarna bleef huilen bij de deur.
Polish[pl]
Szedł za nami jej spaniel, który przez kolejne dni wył pod drzwiami.
Portuguese[pt]
Fomos seguidos pelo seu cão preferido que mais tarde viria a ganir incessantemente à porta.
Romanian[ro]
Am fost urmaţi de spanielul ei, care, apoi, urla tot mereu la uşă.
Serbian[sr]
Pratio nas je njen španijel, koji je kasnije zavijao pred vratima.
Turkish[tr]
Onun evcil spanieli tarafından takip edildik, ve sonrasında sürekli olarak kapıda havladı.