Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي النهاية قلصت الاهداف المحتملة الى مجمع بوشهر النووي ومركز تخصيب اليورانيوم في " نتناز "
Bulgarian[bg]
По същество това се свежда до атомната електроцентрала Бушер и до завода в Натанц за горивно обогатяване.
Danish[da]
Det kan faktisk koges ned til Bushehr atomkraftværket og til brændselsberigelsesfabrikken i Natanz.
German[de]
Im Grunde läuft es hinaus auf das Buschehr Atomkraftwerk und auf die Urananreicherungsanlage in Natanz.
Greek[el]
Βασικά, καταλήγουμε στο εργοστάσιο πυρηνικής ενέργειας του Μπουσίρ και στη μονάδα εμπλουτισμού καυσίμου του Νασάνζ.
English[en]
It basically boils down to the Bushehr nuclear power plant and to the Natanz fuel enrichment plant.
Spanish[es]
Básicamente se reduce a la planta de energía nuclear de Bushehr y a la planta de enriquecimiento de Natanz.
Finnish[fi]
Siellä on periaatteessa vain Bushehrin ydinvoimala ja Natanzin väkevöintilaitos.
French[fr]
Ca se réduit en gros à la centrale nucléaire de Bushehr et à l'usine d'enrichissement d'uranium de Natanz.
Hebrew[he]
זה בעיקרון מצטמצם לכור הגרעיני בבושהר ולמפעל העשרת הדלק הגרעיני בנתנז.
Croatian[hr]
Načelno se to svodi na nuklearnu elektranu Bushehr i na pogon za obogaćivanje goriva Natanz.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen csak a bushehri atomerőműről és a natanzi üzemanyagdúsítóról lehet szó.
Indonesian[id]
Kemungkinannya tinggal PLTN Bushehr dan pusat pengayaan Natanz.
Italian[it]
Praticamente ci si riduce alla centrale elettrica di Bushehr e alla centrale di arricchimento di Natanz.
Korean[ko]
기본적으로 부시르 핵발전소와 나탄즈 연료 농축 공장으로 압축시킬 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Iš esmės visi keliai veda į Bushehr atominę elektrinę ir į Natanz atominio kuro sodrinimo gamyklą.
Dutch[nl]
Eigenlijk draait het vooral om de kerncentrale van Bushehr en om de fabriek voor splijtstofverrijking in Natanz.
Polish[pl]
Praktycznie wszystko ogranicza się do elektrowni atomowej w Buszehr i ośrodka wzbogacania paliwa w Natanz.
Portuguese[pt]
Resume-se apenas à central nuclear de Bushehr e à central de enriquecimento de combustíveis de Natanz.
Romanian[ro]
De fapt se reduce la centrala nucleară Bushehr și la instalația de îmbogățirea a uraniului din Natanz.
Russian[ru]
Всё сводится в итоге к ядерной электростанции в Бушере и к заводу по обогащению урана в Натанзе.
Swedish[sv]
Det kokar praktiskt taget ned till Bushehrs kärnkraftverk och Natanz bränsleanriktningsfabrik.
Thai[th]
เรากรองออกมาได้อย่างง่ายดาย ว่าเป้าหมายคือ โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ บูชเชร์ และโรงงานเสริมสมรรถนะเชื้อเพลิง นาทันซ์
Turkish[tr]
Basitçe Bushehr nükleer güç tesisi ve Natanz yakıt zenginleştirme tesisi arasında kaldık.
Ukrainian[uk]
В кінці-кінців все зводиться до атомної електростанції в Бушері та до заводу по збагаченню урану в Натанзі.
Vietnamese[vi]
Rõ ràng chỉ có nhà máy điện hạt nhân Bushehr và cơ sở làm giàu thanh nhiên liệu Natanz.