Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Střih rozhlasových a televizních programů, rozhlasové zábavní pořady, televizní zábavné pořady, nahrávací studia, nahrávání a střih videopásek, pronájem zvukových nahrávek, pronájem audio vybavení, zpracování digitálních fotografií, mikrovydávání a mikrofilmování, fotoreportáže
Danish[da]
Produktion af radio- og fjernsynsprogrammer, radiounderholdning, fjernsynsunderholdning, lydoptagelsesstudier, optagelse og redigering af videobånd, udlejning af lydoptagelser, udlejning af lydudstyr, digital billedbehandling, mikroudgivelsesvirksomhed og mikrofilmoptagelse, fotografisk reportage
German[de]
Zusammenstellung von Rundfunkprogrammen und Fernsehprogrammen, Rundfunkunterhaltung, Fernsehunterhaltung, Betrieb von Tonstudios, Aufzeichnung und Montage (Bearbeitung) von Videobändern, Vermietung von Tonaufnahmen, Vermietung von Audiogeräten, digitaler Bilderdienst, Mikroedition und Mikroverfilmung, Erstellen von Bildreportagen
Greek[el]
Υπηρεσίες συρραφής (μοντάζ) ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, ραδιοφωνική ψυχαγωγία, τηλεοπτικά ψυχαγωγικά προγράμματα, υπηρεσίες ηχογράφησης σε στούντιο, υπηρεσίες εγγραφής και μοντάζ βιντεοταινιών, εκμίσθωση ηχογραφήσεων, εκμίσθωση εξοπλισμού ήχου, υπηρεσίες δημιουργίας ψηφιακών εικόνων, επιτραπέζιες εκδόσεις και εγγραφές σε μικροφίλμ, φωτοειδησεογραφία
English[en]
Editing of radio and television programmes, radio entertainment, televised entertainment, recording studios, video tape recording and editing, rental of sound recordings, rental of audio apparatus, digital imaging, micro publishing and micro filming, photographic reporting
Spanish[es]
Servicios de montaje de programas radiofónicos y de televisión, diversiones radiofónicas, entretenimientos televisados, servicios de estudios de grabación, servicios de grabación y montaje de cintas de video, alquiler de grabaciones sonoras, alquiler de equipos de audio, servicios de imagen digital, micro edición y microfilmación, reportajes fotográficos
Estonian[et]
Raadio- ja telesaadete montaaž, raadiomeelelahutus, telemeelelahutus, lindistusstuudioteenused, videolintide salvestamine ja montaaž, helisalvestiste laenutamine, helitehnika laenutamine, digitaalkuvamisteenused, mikroredigeerimine ja mikrofilmimine, fotoreportaažid
Finnish[fi]
Radio- ja televisio-ohjelmien koostamispalvelut, radioviihde, televisioajanviete, äänistudiopalvelut, videonauhojen äänitys- ja koostamispalvelut, äänitallenteiden vuokraus, äänilaitteiden vuokraus, digitaaliset kuvapalvelut, mikroeditointi ja mikrofilmaus, valokuvareportaasit
French[fr]
Services de montage de programmes radiophoniques et de télévision, divertissements radiophoniques, divertissements télévisés, services de studios d'enregistrement, services d'enregistrement et montage de bandes vidéo, location d'enregistrement sonore, location d'équipements audio, services d'image numérique, micro-éditions et reproduction sur microfilms, reportage photographique
Hungarian[hu]
Rádió- és televízióműsorok készítése, rádiós szórakoztatás, televíziós szórakoztatás, hangstúdiók (szolgáltatásai), video (szalagra) filmezés és vieoszalagok vágása, hangfelvételek kölcsönzése, audioberendezések kölcsönzése, digitális képszolgáltatások, mikrokiadás és mikrofilmezés, fotóriportok készítése
Italian[it]
Montaggio di programmi radiofonici e televisivi, intrattenimento radiofonico, intrattenimento televisivo, studi di registrazione, servizi di registrazione e montaggio di videonastri, noleggio di registrazioni sonore, noleggio di attrezzature audio, servizi d'immagini digitali, micro-edizioni e produzione di microfilm, reportage fotografici
Lithuanian[lt]
Radijo ir televizijos programų montavimo paslaugos, radijo programos, televizijos pramoginės laidos, įrašų studijų paslaugos, vaizdajuosčių įrašymo ir montavimo paslaugos, garo įrašų nuoma, garso aparatūros nuoma, skaitmeninio vaizdo paslaugos, kompiuterinė leidyba ir kompiuterinis filmavimas, fotoreportažai
Latvian[lv]
Radio un televīzijas programmu montāža, izklaide radio un televīzijā, ierakstu studiju pakalpojumi, videolenšu ierakstīšana un montāža, skaņu ieraksti, audio aparatūras noma, digitālā attēla pakalpojumi, mikrofilmu izdošana, mikrofilmēšana, fotoreportāžas
Maltese[mt]
Servizzi ta' editjar ta' programmi tar-radju u tat-televiżjoni, divertiment fuq ir-radju, divertiment fuq it-televiżjoni, servizzi ta' studjow għar-reġistrazzjoni, servizzi ta' reġistrazzjoni u editjar ta' vidjowtejps, il-kiri ta' resġistrazzjonijiet awdjo, il-kiri ta' apparat awdjo, servizzi ta' immaġni diġitali, mikro pubblikazzjoni u mikrofilmjar, rapportaġġ fotografiku
Dutch[nl]
Montage van radio- en televisieprogramma's, vermaak via de radio, amusement via de televisie, diensten van opnamestudio's, opname en montage van videobanden, verhuur van geluidsopnamen, verhuur van geluidsapparatuur, diensten op het gebied van gedigitaliseerde beelden, microeditie en het maken van microfilms, fotoreportages
Polish[pl]
Usługi montażu programów radiowych i telewizyjnych, radiowe programy rozrywkowe, telewizyjne programy rozrywkowe, usługi studiów nagrań, usługi nagrywania i montażu taśm wideo, wypożyczanie nagrań dźwiękowych, wypożyczanie sprzętu audio, usługi obrazowania cyfrowego, publikacje w małym formacie i wykończenia ze skóry do mebli, fotoreportaże
Portuguese[pt]
Serviços de montagem de programas de rádio e de televisão, programas recreativos para rádio e para televisão, serviços de gravação em estúdio, serviços de gravação e montagem de cassetes de vídeo, aluguer de gravações sonoras, aluguer de equipamentos de áudio, serviços de imagem digital, micro-edição e microfilmagem, reportagens fotográficas
Slovak[sk]
Služby pre strih rozhlasových a televíznych programov, rozhlasové zábavné služby, televízna zábava, služby nahrávacích štúdií, služby pre nahrávanie a strihanie video pások, prenájom audionahrávok, prenájom audio zariadení, služby pre digitálny obraz, mikro edícia a fotografovanie na mikrofilm, fotoreportáže
Slovenian[sl]
Storitve montaže radijskih in televizijskih programov, radijske razvedrilne oddaje, televizijski zabavni programi, storitve snemalnih studijev, storitve snemanja in editiranja video kaset, izposoja zvočnih posnetkov, oddajanje v najem audio-opreme, storitve digitalne slike, namizno založništvo in snemanje na mikrofilm, fotografske reportaže
Swedish[sv]
Produktion av radio- och televisionsprogram, radiounderhållning, tv-underhållning, inspelningsstudiotjänster, inspelningstjänster och redigering av videoband, uthyrning av ljudinspelningar, uthyrning av ljudutrustning, digitala bildtjänster, mikroutgivning och mikrofilmning, fotoreportage