Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوحش الذي فوقنا الآن مصنوع من اللحم والدم
Bosnian[bs]
koji je sada na nama izrađen je od krvi i mesa.
Czech[cs]
Šelma, která jde po nás teď, je z masa a kostí.
Greek[el]
Το Τέρας που αναμένουμε τώρα, είναι από σάρκα και αίμα.
English[en]
The beast that's upon us now is made of flesh and blood.
Hebrew[he]
המפלצת שתרד עלינו הפעם תהייה עשויה מבשר ודם.
Croatian[hr]
Zvijer koja nam prijeti sada je od krvi i mesa.
Hungarian[hu]
A vadállat, ami most a jön, húsból és vérből lesz.
Italian[it]
La Bestia che sta per arrivare e'fatta di carne e ossa.
Norwegian[nb]
Udyret nå er lagd av kjøtt og blod.
Dutch[nl]
Het beest dat nu komt, is gemaakt van vlees en bloed.
Polish[pl]
Bestia, która na nas czyha jest z krwi i kości.
Portuguese[pt]
A Besta que está para chegar é feita de carne e osso.
Romanian[ro]
Bestia care se abate acum asupra noastră este făcută din carne şi oase.
Russian[ru]
Зверь, который на нас идет теперь, сделан из плоти и крови.
Swedish[sv]
Odjuret nu är gjort av kött och blod.
Turkish[tr]
Şimdiki canavar etten ve kandan oluşmakta.