Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي طاقمي خاض قتالين مع هؤلاء القراصنة
Bulgarian[bg]
Сър, екипажа ми е имал няколко сблъсъци с тези пирати.
Bosnian[bs]
Gospodine, moja posada je par puta naletjela na te pirate.
Czech[cs]
Pane, má posádka párkrát narazila na tyto piráty.
Danish[da]
Min besætning har haft et par sammenstød med disse pirater.
Greek[el]
Κύριε, συναντήσαμε δύο φορές τους πειρατές.
English[en]
Sir, my crew has had a couple run-ins with these pirates.
Spanish[es]
Señor, mi tripulación tuvo un par de encuentros con estos piratas.
French[fr]
Mon équipe a eu maille à partir avec ces pirates.
Hebrew[he]
סר, הצוות שלי היו כמה היתקלויות עם פיראטים אלה.
Croatian[hr]
Gospodine, moja posada je par puta naletjela na te pirate.
Hungarian[hu]
Uram, a legénység volt egy pár run-ins ezek a kalózok.
Indonesian[id]
Pak, kru-ku bertengkar dengan bajak laut ini.
Italian[it]
Signore, il mio equipaggio si è già scontrato con questi pirati.
Korean[ko]
사령관님, 제 부하들은 이 해적놈들과 협력하는것에 불만이 좀 있습니다
Norwegian[nb]
Besetningen min og jeg har hatt et par sammenstøt med disse piratene.
Dutch[nl]
Sir, wij zijn die piraten een paar keer tegengekomen.
Polish[pl]
Moja załoga miała kilka starć z piratami.
Portuguese[pt]
Senhor, minha tripulação se desentendeu com os piratas.
Romanian[ro]
D-le, echipajul meu a avut o problemă cu aceşti piraţi.
Russian[ru]
Сэр, у нас было пара стычек с этими пиратами.
Turkish[tr]
Efendim, mürettebatım bu korsanlara birkaç kez rastladı.