Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ако ти трябвам- в лабораторията съм.Ще разглобявам това нещо
Czech[cs]
Kdyby něco, budu v laboratoři rozebírat ten stroj
English[en]
If you need me, I' il be in my lab dismantling this thing
Estonian[et]
Kui sa mu abi vajad, siis ma olen oma laboris
Finnish[fi]
Minä menen labraan purkamaan tämän vehkeen
French[fr]
Au cas où, je serai dans mon labo, à démonter cette chose
Hebrew[he]
אם תזדקק לי, אהיה במעבדה שלי. מפרק את הדבר הזה
Croatian[hr]
Budeš li me trebao, u laboratoriju ću rastavljati ovu stvar
Dutch[nl]
Heb je me nodig, ik zit in m' n lab dit ding te ontmantelen
Romanian[ro]
Dacă ai nevoie de mine, voi fi în laboratorul meu, dezmembrând chestia asta
Slovenian[sl]
Če me boš potrebovaI, bom v Iaboratoriju razdiraI to reč
Turkish[tr]
Beni ararsan laboratuarda bunu parçalamakla meşgul olacağım