Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن والدك كان يحمل السهم الأبيض
Bulgarian[bg]
Баща ти носеше Бялото копие.
Bosnian[bs]
Tvoj otac je nosio Belo koplje.
Czech[cs]
Tvůj otec byl nositelem Bílého oštěpu.
Danish[da]
Din far bar Det Hvide Spyd.
German[de]
Dein Vater trug den Weißen Speer.
Greek[el]
Ο πατέρας σου κρατούσε το λευκό δόρυ.
English[en]
Your father carried the White Spear.
Spanish[es]
Tu padre cargaba la Lanza Blanca.
Estonian[et]
Su isa kandis Valget Oda.
Basque[eu]
Zure aitak lantza zuria eramaten zuen.
Persian[fa]
نيزه سپيد مال پدر تو بود
Finnish[fi]
Isäsi kantoi valkoista keihästä.
French[fr]
Ton père a porté la lance blanche.
Hebrew[he]
אביך נשא את הרומח הלבן.
Croatian[hr]
Tvoj je otac nosio Bijelo koplje.
Hungarian[hu]
Apádnál volt a Fehér Lándzsa.
Indonesian[id]
Ayahmu penyandang Tombak Putih.
Italian[it]
Tuo padre portava la Lancia Bianca.
Japanese[ja]
お前 の 父 は 白 い 槍 を 持 っ て い た
Georgian[ka]
რარკჲ რთ დჲ ნჲჟვქვ ბვლჲრჲ კჲო £ ვ
Macedonian[mk]
Твојот татко го носеше белото копје.
Malay[ms]
Ayah kamu membawa Lembing Putih.
Norwegian[nb]
Han bar det hvite spydet.
Dutch[nl]
Jouw vader droeg de Witte Speer.
Polish[pl]
Twój ojciec nosił Białą Włócznię.
Portuguese[pt]
Seu pai levava a lança branca.
Romanian[ro]
Tatăl tău purta Suliţa Albă.
Russian[ru]
Твой отец принял Белое
Slovak[sk]
Tvoj otec bol ten, kto nosil Biely Oštep.
Slovenian[sl]
Tvoj oče je nosil Belo kopje.
Albanian[sq]
Babai juaj ka kryer White Spear.
Serbian[sr]
Tvoj otac je nosio Belo koplje.
Swedish[sv]
Din far bar det Vita Spjutet.
Thai[th]
พ่อของเจ้าคือผุ้ถือครองหอกขาว
Turkish[tr]
Baban Beyaz Mızrağı taşıyordu.
Vietnamese[vi]
Cha cậu thân mang Ngọn Giáo Trắng.
Chinese[zh]
你 父亲 拥有 那 柄 白色 长矛