Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за торове на базата на мек смлян фосфорит: разтворимост (8).
Czech[cs]
Nechá se vychladnout a provede se zpětná titrace roztokem hydroxidu sodného (3.6).
Danish[da]
Titreringen fortsættes som specificeret under 5.1 begyndende fra det 4. afsnit: "De tilsatte rumfang og de tilsvarende potentialværdier opføres i de første to kolonner i en tabel ...".
German[de]
Die Titrierung gemäß 5.1 fortsetzen, wobei ab Absatz 4 zu beginnen ist. ("In den beiden ersten Spalten einer Tabelle sind die zugefügten Volumina und die entsprechenden Potentialwerte zu notieren ...")
Greek[el]
Η ογκομέτρηση συνεχίζεται όπως καθορίζεται στο σημείο 5.1, αρχίζοντας από την τέταρτη παράγραφο: "Οι όγκοι που προστίθενται και οι αντίστοιχες τιμές δυναμικού καταγράφονται στις δύο πρώτες στήλες ενός πίνακα ...".
English[en]
Continue the titration as specified in 5.1, starting from the fourth paragraph: "Record the volumes added and the corresponding values of the potential in the first two columns of a table ...".
Spanish[es]
Continuar la valoración como se especifica en 5.1. a partir del cuarto párrafo: "Anotar, en las dos primeras columnas de un cuadro, los volúmenes añadidos y los valores correspondientes del potencial ...".
Finnish[fi]
Jatketaan titrausta kohdan 5.1 mukaisesti alkaen 4. kappaleesta: "Merkitään lisätyt määrät sekä vastaavat jännitearvot taulukon kahteen ensimmäiseen sarakkeeseen".
French[fr]
Poursuivre le titrage conformément au paragraphe 5.1., en partant du quatrième alinéa: "noter dans les deux premières colonnes d'un tableau les quantités ajoutées ainsi que les valeurs du potentiel correspondantes.".
Croatian[hr]
Ovaj tip gnojiva mora biti na tržištu pod oznakom „PK gnojivo koje sadrži meki kameni fosfat” ili „PK gnojivo koje sadrži djelomično topljivi kameni fosfat”.
Italian[it]
Continuare la titolazione come specificato in 5.1, cominciando dal quarto paragrafo: "Annotare nelle prime due colonne di una tabella i volumi aggiunti ed i corrispondenti valori del potenziale ...".
Maltese[mt]
5.2. Mill-anqas żewġ analiżi separati għandhom ikunu mwettqa u r-riżultati ndividwali għal A m’għandhomx ikunu differenti b’aktar minn 1,0 % assolut u għal B b’aktar minn 1,5 % asolut. Irrepeti it-test jekk dan ma jkunx il-każ.
Dutch[nl]
Ga verder met de titratie als aangegeven in 5.1, beginnende bij de vierde alinea: "Noteer in een tabel in de eerste twee kolommen de toegevoegde volumes en de bijhorende waarden van de potentiaal ...".
Portuguese[pt]
Continuar a titulação tal como indicado em 5.1, a partir do quarto parágrafo: "Registar os volumes da solução de nitrato de prata adicionados e os correspondentes valores do potencial nas primeiras duas colunas de um quadro...".
Romanian[ro]
pentru îngrășăminte pe bază de rocă fosfatică moale măcinată: solubilitate (8).
Swedish[sv]
Fortsätt titreringen enligt beskrivningen i 5.1, med början vid fjärde stycket: "Anteckna de tillsatta volymerna och motsvarande värden för potentialen i de första två spalterna av en tabell."