Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тълпата се връща към лудият живот.
German[de]
Eben noch am Boden zerstört, toben die Zuschauer jetzt.
Greek[el]
Οι θεατές ανασταίνονται!
English[en]
The crowd comes back to insane life.
Estonian[et]
Rahvas läheb hulluks.
French[fr]
La foule est en furie!
Hebrew[he]
הקהל מתעורר לחיים אחוזי טירוף.
Croatian[hr]
Publika vam sve govori. Luda vladavina!
Hungarian[hu]
A tömeg ismét őrjöng!
Indonesian[id]
Penonton kembali ke kehidupan yang gila.
Italian[it]
La folla e'assolutamente in visibilio.
Dutch[nl]
Het publiek is weer door het dolle heen.
Portuguese[pt]
A multidão ressuscita e vai à loucura!
Romanian[ro]
Mulţimea revine incredibil la viaţă.
Russian[ru]
Публика снова приходит в дикий восторг.
Slovak[sk]
Dav neuveriteľne ožil.
Slovenian[sl]
Množica je spet na nogah.
Serbian[sr]
Publika vam sve govori. Luda vladavina!