Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това, което ще се опитам да направя в следващите 15 минути, е да ви разкажа за една идея за това как да дадем живот на материята.
Czech[cs]
O co se budu v následujících cca 15 minutách snažit, je říci vám o nápadu, jak přimějeme hmotu oživnout.
German[de]
Was ich in den nächsten 15 Minuten versuchen werde zu tun, ist, Ihnen von einer Idee zu erzählen, wie wir Materie zum Leben erwecken werden.
Greek[el]
Αυτό που θα προσπαθήσω να κάνω στα επόμενα 15 λεπτά είναι να σας δώσω μια ιδέα για το πως πρόκειται να κάνουμε την ύλη να ζωντανέψει.
English[en]
What I'm going to try and do in the next 15 minutes or so is tell you about an idea of how we're going to make matter come alive.
Spanish[es]
En los próximos 15 minutos voy a tratar de contarles una idea de cómo vamos a hacer que la materia cobre vida.
Estonian[et]
Mida ma järgneva 15 minuti jooksul teha üritan on rääkida teile ühest ideest, kuidas me suudaksime panna eluta aine elama.
French[fr]
Ce que je tâcherai de faire dans les 15 minutes à venir c'est de vous parler d'un concept pour donner vie à la matière.
Hebrew[he]
מה שאני עומד לנסות לעשות ב- 15 הדקות הבאות זה לספר לכם על רעיון בנוגע לכיצד אנו הולכים לגרום לחומר להתעורר לחיים.
Croatian[hr]
Ono što ću probati u slijedećih 15 minuta je reći vam o ideji koja govori o oživljavanju tvari.
Hungarian[hu]
Az elkövetkező kb. negyedórában arról az elképzelésről beszélnék Önöknek, hogyan próbáljuk az anyagot életre kelteni.
Indonesian[id]
Hal yang ingin saya coba lakukan dalam sekitar 15 menit ke depan adalah membahas gagasan tentang bagaimana kita akan membuat materi menjadi hidup.
Italian[it]
Quello che cercherò di fare nei prossimi 15 minuti è parlarvi di un'idea, di come daremo vita alla materia.
Dutch[nl]
Wat ik in de komende 15 minuten of zo ga proberen te doen is jullie vertellen over een idee van hoe we materie tot leven gaan wekken.
Polish[pl]
Przez najbliższe 15 minut spróbuję wam opowiedzieć o naszym pomyśle na ożywienie materii.
Portuguese[pt]
O que eu vou tentar fazer nos próximos 15 minutos é falar- vos de uma ideia de como vamos dar vida à matéria.
Romanian[ro]
Voi încerca în următoarele aproximativ 15 minute să vă povestesc despre o idee despre cum vom face ca materia să prindă viață.
Russian[ru]
В следующие 15 минут я расскажу вам идею того, как мы оживим материю.
Serbian[sr]
U narednih petnaestak minuta ću pokušati da vam pričam o ideji kako ćemo da oživimo materiju.
Turkish[tr]
Önümüzdeki 15 dakikalık sürede yapmaya çalışacağım şey size maddeyi nasıl canlandıracağımız hakkındaki bir fikirden bahsetmek olacak.
Ukrainian[uk]
За наступні 15 хвилин я розповім вам, як оживити матерію.
Vietnamese[vi]
Điều tôi đang cố gắng và sẽ làm trong 15 phút tới hoặc hơn là nói cho bạn biết một ý tưởng về việc làm thế nào chúng ta có thể khiến các vật chất sống dậy.