Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
He maintains that he was arrested and tortured on several occasions during the # s # by officers of the Colombian police who, he alleges, beat him, applied electric shocks to his genitals until he lost consciousness and placed plastic bags filled with water on his head, covering his nose and mouth
Spanish[es]
Sostiene que fue detenido y torturado en varias ocasiones a lo largo de la década de los noventa, por agentes de la policía colombiana, quienes según él, en varias ocasiones lo golpearon, le inflingieron electrochoques en los miembros genitales hasta hacerle perder el sentido, y le colocaron bolsas de plástico llenas de agua en la cabeza, las cuales le cubrían la nariz y la boca
French[fr]
Il soutient avoir été détenu et torturé à plusieurs reprises au cours des années # par des agents de la police colombienne qui, selon lui, l'ont frappé, lui ont appliqué des décharges électriques sur les parties génitales jusqu'à lui faire perdre connaissance et lui ont placé des sacs en plastique remplis d'eau sur la tête lui couvrant le nez et la bouche
Russian[ru]
Он утверждает, что на протяжении # х годов он неоднократно подвергался задержаниям и пыткам # сотрудниками колумбийской полиции, которые, как он утверждает, неоднократно избивали его, пытали его электрошоком в области гениталий, в результате чего он терял сознание, и клали ему на голову пластиковые пакеты с водой, закрывавшие ему нос и рот