Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Løser de problemerne hos de myndighederne, der udsteder disse tilladelser og de bekræftede genparter, samt hos kontrolorganerne og transportvirksomhederne?
German[de]
Entsprechen sie den Bedenken der Behörden, die die Gemeinschaftslizenzen und die beglaubigten Kopien ausstellen, der Kontrollbeamten und der Verkehrsunternehmen?
Greek[el]
Ανταποκρίνονται στις ανησυχίες των αρχών που χορηγούν τις κοινοτικές άδειες και τα επικυρωμένα αντίγραφα, των ελεγκτών και των μεταφορικών επιχειρήσεων;
English[en]
Do they meet the concerns of the authorities issuing Community licences and certified true copies, authorised inspecting officers and carriers?
Spanish[es]
¿Responden a las preocupaciones de las autoridades que expiden las licencias comunitarias y las copias autenticadas, de los agentes de control y de las empresas de transporte?
Finnish[fi]
Antavatko ne vastauksia yhteisön liikennelupia ja oikeaksi todistettuja jäljennöksiä myöntävien viranomaisten sekä tarkastusviranomaisten ja liikenteenharjoittajien kysymyksiin?
French[fr]
Répondent-elles aux préoccupations des autorités qui délivrent les licences communautaires et les copies certifiées conformes, des agents de contrôle et des entreprises de transport ?
Italian[it]
Rispondono alle preoccupazioni delle autorità che rilasciano le licenze comunitarie e le copie certificate conformi nonché a quelle degli agenti di controllo e delle imprese di trasporto?
Dutch[nl]
Wordt hiermee tegemoetgekomen aan de wensen van de autoriteiten die communautaire vergunningen en gewaarmerkte afschriften afgeven, de controlerende ambtenaren en de vervoerders?
Portuguese[pt]
Respondem às preocupações das autoridades que emitem as licenças comunitárias e as cópias certificadas conformes, dos agentes de controlo e das empresas de transporte?
Swedish[sv]
Motsvarar den de förväntningar och krav som de myndigheter som utfärdar gemenskapstillstånd och bestyrkta kopior, kontrollmyndigheterna och transportföretagen har?