Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз например нямам търпение да отида там.
Czech[cs]
Nemůžu se dočkat, až se tam dostanu.
Danish[da]
Jeg kan i hver fald ikke vente.
German[de]
Ich für meinen Teil kann es nicht erwarten, dort hinzukommen.
Greek[el]
Και ανυπομονώ να πάω εκεί.
English[en]
I, for one, can't wait to get there.
Spanish[es]
Y yo, por ejemplo, no puedo esperar a llegar allí.
Finnish[fi]
Minä en malta odottaa pääsyä sinne.
Hebrew[he]
אני לא יכול לחכות שזה יקרה.
Croatian[hr]
Ja osobno, ne mogu dočekati doći tamo.
Hungarian[hu]
Részemről alig várom, hogy odakerüljek.
Italian[it]
Io, da parte mia, non vedo l'ora di arrivarci.
Norwegian[nb]
Jeg gleder meg til å komme dit.
Dutch[nl]
Ik kan niet wachten om daar naartoe te gaan.
Polish[pl]
Niecierpliwie czekam, kiedy tam się znajdę.
Portuguese[pt]
Mal posso esperar para chegar lá.
Romanian[ro]
Eu, unul, abia aştept să ajung acolo.
Russian[ru]
И я не могу дождаться, когда я туда попаду.
Serbian[sr]
Ja, recimo, jedva čekam da stignem tamo.
Swedish[sv]
Jag längtar tills jag är där.
Turkish[tr]
Ben de oraya gitmeyi dört gözle bekliyorum.
Ukrainian[uk]
І я не можу дочекатися, коли я туди потраплю.