Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оборудването и защитните системи трябва да се почистват лесно.
Czech[cs]
Zařízení a ochranné systémy se musí dát snadno čistit.
Danish[da]
Materiel og sikringssystemer skal nemt kunne rengoeres.
German[de]
Die Geräte und Schutzsysteme müssen sich leicht reinigen lassen.
Greek[el]
Οι συσκευές και τα συστήματα προστασίας, πρέπει να καθαρίζονται εύκολα.
English[en]
Equipment and protective systems must be easily cleanable.
Spanish[es]
Los aparatos y sistemas de protección deberán poder limpiarse fácilmente.
Estonian[et]
Seadmed ja kaitsesüsteemid peavad olema kergesti puhastatavad.
Finnish[fi]
Laitteiden ja suojajärjestelmien on oltava helposti puhdistettavia.
French[fr]
Les appareils et les systèmes de protection doivent être faciles à nettoyer.
Croatian[hr]
Oprema i zaštitni sustavi se moraju lako čistiti.
Hungarian[hu]
A felszereléseknek és védelmi rendszereknek könnyen tisztíthatóknak kell lenniük.
Italian[it]
La pulizia degli apparecchi e sistemi di protezione deve essere agevole.
Lithuanian[lt]
Įranga ir apsaugos sistemos turi būti lengvai valomos.
Latvian[lv]
Iekārtām un aizsardzības sistēmām jābūt viegli tīrāmām.
Maltese[mt]
Tagħmir u sistemi ta’ protezzjoni għandhom ikunu jistgħu jitnaddfu faċilment.
Dutch[nl]
De apparaten en beveiligingssystemen moeten makkelijk te reinigen zijn.
Polish[pl]
Urządzenia i systemy ochronne powinny być łatwe do oczyszczenia.
Portuguese[pt]
Os aparelhos e os sistemas de protecção devem ser de limpeza fácil.
Romanian[ro]
Echipamentele și sistemele de protecție trebuie să poată fi curățate cu ușurință.
Slovak[sk]
Zariadenia a ochranné systémy sa musia dať ľahko vyčistiť.
Slovenian[sl]
Čiščenje opreme in zaščitnih sistemov mora biti čim preprostejše.
Swedish[sv]
Utrustning och säkerhetssystem måste vara lätta att rengöra.