Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Инвеститорът очаква Министерството на финансите да гарантира плащането на това задължение, ако то стане факт
Czech[cs]
Investor předpokládá, že státní pokladna zaručí uhrazení tohoto závazku, pokud vznikne
Danish[da]
Investoren forventer, at finansministeriet garanterer for indfrielsen af denne forpligtelse, hvis det bliver aktuelt
German[de]
Der Investor erwartet vom Fiskus eine Zahlungsgarantie für diese Verbindlichkeit, wenn diese denn entstehen sollte
English[en]
The investor expects the Treasury to guarantee payment of this liability if it materialises
Spanish[es]
El inversor espera que el Tesoro garantice el pago de esta deuda si llega a materializarse
Estonian[et]
Investor eeldab, et kõnealuse kohustuse tekkides tagatakse selle maksmine riigivarade ministeeriumi poolt
Finnish[fi]
Sijoittaja odottaa valtiokonttorin takaavan tämän velan maksun, jos se tulee aiheelliseksi
French[fr]
L'investisseur s'attend à ce que le Trésor public garantisse le paiement de cette créance si elle se matérialisait
Hungarian[hu]
A befektető azt várja, hogy az Államkincstár kezességet vállal e tartozásért, ha az realizálódik
Italian[it]
L’investitore si aspetta che il Tesoro garantisca il pagamento di tale debito qualora effettivamente si concretizzasse
Lithuanian[lt]
Investuotojas tikisi, kad Valstybės iždas suteiks įsipareigojimo apmokėjimo garantiją, jeigu toks įsipareigojimas atsiras
Latvian[lv]
Ieguldītājs paredz, ka Valsts kase garantēs šo saistību atlīdzināšanu, ja tā stāsies spēkā
Maltese[mt]
L-investitur jistenna li t-Teżor jiggarantixxi l-ħlas ta' dan id-dovut jekk dan jimmaterjalizza ruħu
Polish[pl]
Inwestor oczekuje od Skarbu Państwa gwarancji zapłaty tego zobowiązania, jeżeli ono powstanie
Portuguese[pt]
O investidor conta com a garantia do Tesouro para amortizar este passivo caso ele se concretize
Romanian[ro]
Investitorul se așteaptă ca trezoreria să garanteze plata acestei datorii, dacă ea se materializează
Slovak[sk]
Investor očakáva, že ministerstvo financií sa zaručí za úhradu týchto záväzkov, ak sa uskutoční
Slovenian[sl]
Vlagatelj pričakuje, da bo finančno ministrstvo zagotovilo jamstvo za plačilo te obveznosti, če se ta uresniči
Swedish[sv]
Investeraren förväntar sig att staten garanterar betalningen av denna skuld om den uppstår