Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
kde jsem spatřil na kraji vozovky mladého rastafariána.
English[en]
" Whilst there, I saw a young Rastafarian gentleman on the side of the road.
Spanish[es]
'Una vez allá, ví a un joven caballero Rastafari a la vera del camino.
Finnish[fi]
Siellä näin nuoren rastafarin tien varrella.
French[fr]
Une fois arrivé, j'ai aperçu un jeune rastafari au bord de la route.
Croatian[hr]
Sa strane ceste sam susreo mladog Rastafarijanca.
Hungarian[hu]
" Mikor odaéertem, egy rasztafári urat láttam az út szélén.
Italian[it]
" Mentre mi trovavo li', ho visto un giovane giamaicano rasta sul marciapiede.
Polish[pl]
Bedąc tam zobaczyłem pewnego młodego Rastafarianina na poboczu
Portuguese[pt]
" A caminho para lá, vi um jovem Rastafari na borda da estrada.
Romanian[ro]
" Pe acolo, am vazut un tanar domn Rastafarian pe marginea drumului.
Serbian[sr]
" Dok sam vozio, video sam mladog dzentlmena sa Rasta frizurom kako stoji pored puta.
Turkish[tr]
" Oradayken, Yolun kenarında genç bir Rastafarian beyi gördüm.