Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да направим скок или да включим деформатора?
Czech[cs]
Třeskneme nebo zapneme měnič pohonné signatury?
German[de]
Sollen wir stellarbeschleunigen oder ändern wir die Antriebssignatur?
Greek[el]
Κάνουμε αστροταχύτητα ή ξεκινάμε το κινητήρα αλλαγής υπογραφής;
English[en]
Do we starburst or do we initiate engine signature change?
Spanish[es]
¿Hacemos un estallido o encendemos la maquina de cambio de señales?
Croatian[hr]
Da li da idemo u zvjezdani prasak ili da pokrenemo promjenu?
Dutch[nl]
Maken we een Sterrensprong of gebruiken we de stoorzender?
Polish[pl]
Odpalamy czy zmieniamy sygnaturę?
Portuguese[pt]
Fazemos o vetor ou usamos o dispositivo?
Romanian[ro]
Facem saltul sau modificam semnatura energetica?
Serbian[sr]
Da li da idemo u zvezdani prasak ili da pokrenemo promenu?
Turkish[tr]
Yıldız patlaması mı yoksa motor imzasını değiştirmek mi?