Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто го отбележете в рапорта си.
Bosnian[bs]
Samo navedite to u vašoj izjavi.
Czech[cs]
Chci, abyste to zmínil ve své zprávě.
German[de]
Bitte erwähnen Sie es in lhrem Bericht.
Greek[el]
Θέλω να το επισημάνεις στην αναφορά σου.
English[en]
I'd like you to mention it in your report
Spanish[es]
Me gustaría que citara eso en su declaración.
Basque[eu]
Txostenean aipa ezazu, hala ere.
French[fr]
Simplement, mentionnez-le dans votre rapport.
Galician[gl]
Simplemente, recóllao no seu informe.
Hebrew[he]
פשוט, ציין זאת בדו " ח שלך.
Croatian[hr]
Samo navedite to u vašoj izjavi.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha említené a jelentésében.
Dutch[nl]
Ik wil dat je het vermeldt in je verslag.
Polish[pl]
Chciałbym, żebyś wspomniał o tym w swoim raporcie.
Portuguese[pt]
Gostaria apenas que citasse isso em seu relatório.
Romanian[ro]
Aş vrea să menţionezi asta în raportul tău.
Russian[ru]
Но я бы хотел, чтобы вы этот факт упомянули в докладной.
Slovak[sk]
Chcem, aby ste to spomenuli vo svojej správe.
Slovenian[sl]
Rad bi, da to omenite v poročilu.
Serbian[sr]
Samo navedite to u vašoj izjavi.
Turkish[tr]
Bunu da raporunuza eklemenizi istiyorum.