Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Pa si založio moj alat da bi mogao platiti Džou?
Czech[cs]
Takže jsi zastavil mé nářadí, abys měl na zaplacení
Danish[da]
Har du pantsat alt mit værktøj for at betale Joe?
English[en]
So, you pawned my woodworking tools so you could pay Joe?
Croatian[hr]
Znači, založio si moj alat za drvo da bi mogao platiti Joeu?
Hungarian[hu]
És így, hogy kifizethesd Joe- t, zálogba adtad a szerszámaimat
Dutch[nl]
Dus je hebt mijn gereedschap beleend om Joe te kunnen betalen?
Portuguese[pt]
Então, empenhaste as minhas ferramentas para poderes pagar ao Joe?
Romanian[ro]
Deci, mi- ai amanetat uneltele pentru lemn sa- i platesti lui Joe?
Turkish[tr]
Demek Joe' ya borcunu ödemek için benim ahşap işleme aletlerimi rehin verdin