Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي اللغة العربية مَثَل حكيم يقول الوقاية خير من العلاج
English[en]
As the saying goes in Arabic and, I am sure, in other languages as well, “prevention is more effective than cure”
Spanish[es]
Como dice el refrán en árabe y, estoy seguro, en otros idiomas también, “es mejor prevenir que curar”
French[fr]
Comme l'indique une expression arabe, « mieux vaut prévenir que guérir »
Russian[ru]
Как гласит поговорка в арабском языке, и я уверен, что аналогичная есть и в других языках, «легче предупредить болезнь, чем лечить ее»
Chinese[zh]
正如阿拉伯语的一句话所说的那样--我相信其他语言也有这样的话--“治病不如防病”。