Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها مثل مزحة " وودي ألن " القديمة ، عندما يقول:
Bulgarian[bg]
Като оня стар виц от Уди Алън.
Bosnian[bs]
Kao ona stara šala Vudija Alena:
Czech[cs]
Je to jako ve starém vtipu od Woodyho Allena.
German[de]
Wie in dem alten Witz von Woody Allen.
Greek[el]
Είναι σαν τα παλιά ανέκδοτα του Woody Allen.
English[en]
It's like that old Woody Allen joke.
Estonian[et]
See on nagu see vana Woody Alleni nali.
Finnish[fi]
Se on kuin vanha Woody Allenin vitsi.
French[fr]
C'est comme cette vieille blague de Woody Allen.
Hebrew[he]
זה כמו הבדיחה הישנה הזאת של וודי אלן.
Italian[it]
È come quella vecchia battuta di Woody Allen.
Lithuanian[lt]
Tai panėšėja į tą seną Sumedėjusį Allen pokštą.
Dutch[nl]
Het is net als die oude Woody Allen grap.
Portuguese[pt]
É como aquela velha piada do Woody Allen:
Romanian[ro]
Este ca în gluma aceea veche a lui Woody Allen.
Serbian[sr]
To je poput onog starog Woody Allenovog vica.
Swedish[sv]
Det är som det gamla Woody Allen-skämtet.
Turkish[tr]
Eski bir Woody Allen fıkrası gibi: