Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Produktionskapaciteten er blevet bestemt på grundlag af antallet af krydsfinerpresser og deres kapacitet med to daglige skiftehold.
German[de]
Die Produktionskapazität wurde auf der Grundlage der Anzahl und Kapazität der Sperrholzpressen, die täglich in zwei Schichten eingesetzt werden, ermittelt.
Greek[el]
Η παραγωγική ικανότητα καθορίστηκε με βάση τον αριθμό και την ικανότητα των πρεσών κόντρα πλακέ, που εργάζονται δύο ημερήσιες βάρδιες.
English[en]
The production capacity was established on the basis of the number and capacity of plywood presses, working two daily shifts.
Spanish[es]
La capacidad de producción se determinó con arreglo al número de prensas para contrachapados y a su capacidad, trabajando dos turnos diarios.
Finnish[fi]
Tuotantokapasiteetti määritettiin kahdessa vuorossa käytettyjen ristivaneripuristimien lukumäärän ja kapasiteetin perusteella.
French[fr]
Les capacités de production ont été établies à partir du nombre de presses pour contreplaqué et de leur production sur la base de deux postes quotidiens.
Italian[it]
La capacità di produzione è stata calcolata in base al numero e alla capacità delle presse per compensato, con due turni di lavoro giornalieri.
Dutch[nl]
De productiecapaciteit werd vastgesteld aan de hand van het aantal multiplexpersen en de capaciteit daarvan op basis van twee ploegen per dag.
Portuguese[pt]
A capacidade de produção foi estabelecida com base no número e na capacidade de prensas de madeira contraplacada, trabalhando dois turnos por dia.
Swedish[sv]
Produktionskapaciteten fastställdes på grundval av kryssfanérpressarnas antal och kapacitet med två skift per dag.