Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
እየተለወጠ የመጣውን የዓለም ሁኔታ በመቋቋም ረገድስ ተሳክቶላት ይሆን?
Arabic[ar]
فهل كانت الامور معه افضل في مواجهة تحدّي تغيير عالمي.
Cebuano[ceb]
May maayo ba siyang nahimo sa pagkab-ot sa hagit sa kausaban sa kalibotan?
Danish[da]
Er det gået bedre med hensyn til at indstille sig på forandringerne i verden?
German[de]
War sie erfolgreicher darin, mit der Zeit des Umbruchs fertig zu werden?
Greek[el]
Μήπως τα κατάφερε καλύτερα στην προσπάθειά του να αντιμετωπίσει την πρόκληση που παρουσίασε η παγκόσμια αλλαγή;
English[en]
Has she fared any better in meeting the challenge of world change.
Spanish[es]
¿Le ha ido mejor al hacer frente a un mundo cambiante?
Finnish[fi]
Ovatko asiat luonnistaneet sille yhtään sen paremmin muuttuvan maailman haasteeseen vastaamisessa?
French[fr]
Allait- elle mieux s’en tirer face aux mutations du monde?
Hungarian[hu]
Vajon eredményesebben sikerült megbirkózni a világ megváltozásának a kihívásával?
Italian[it]
Se l’è cavata forse meglio con la sfida rappresentata dal cambiamento del mondo?
Japanese[ja]
同世界は,世界の移り変わりという挑戦には少しでもましな対応をしてきたでしょうか。
Korean[ko]
그리스도교국은 세계 변화라는, 도전이 되는 일을 수행하는 면에서는 조금이라도 더 나았는가?
Malayalam[ml]
അവൾ ലോകമാററത്തിന്റെ വെല്ലുവിളിയെ നേരിടുന്നതിൽ അല്പമെങ്കിലും മെച്ചമായി വർത്തിച്ചിരിക്കുന്നുവോ?
Norwegian[nb]
Har den greid det bedre når det gjelder å mestre de omveltninger verden er kastet ut i?
Dutch[nl]
Heeft ze het er beter afgebracht wat betreft de uitdaging die de veranderingen in de wereld vormen?
Polish[pl]
A czy z większym powodzeniem stawiło czoło zmianom zachodzącym na świecie?
Portuguese[pt]
Tem ela agido melhor ao enfrentar o desafio da mudança mundial?
Shona[sn]
Chakaguma nechiri nani zvikuru here mukusvitsa kokero yechinjo yenyika.
Southern Sotho[st]
Na bo atlehile hamolemonyana ka tsela leha e le efe ho finyella phephetso ea phetoho ea lefatše?
Swedish[sv]
Har den lyckats bättre med att klara av den utmaning som en förändrad värld utgör?
Swahili[sw]
imefanya vizuri zaidi katika kutimiza takwa la kukabiliana na badiliko la ulimwengu?
Tamil[ta]
உலக மாற்றத்தின் சவாலை அவள் மேம்பட்ட வகையில் எதிர்ப்பட்டிருக்கிறாளா?
Thai[th]
คริสต์ ศาสนจักร ได้ ประสบ ผล ดี กว่า นั้น ไหม ใน การ รับมือ กับ สิ่ง ท้าทาย จาก การ เปลี่ยน แปลง ของ โลก?
Tagalog[tl]
Mas mabuti bang natugunan niya ang hamon sa pandaigdig na pagbabago?
Tahitian[ty]
E manuïa a‘e anei oia i mua i te mau tauiraa o te ao nei?
Ukrainian[uk]
Чи воно краще зустріло проблему світової зміни?
Chinese[zh]
那么,基督教国在应付世界改变方面是否较为成功呢? 在下期《儆醒!》
Zulu[zu]
Ingabe liye laphumelela kangcono ekuhlangabezaneni nenselele yoshintsho lwezwe?