Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Определено беше мечка.
Czech[cs]
Byl to určitě medvěd.
Danish[da]
Det var sandelig en bjørn.
German[de]
Es war auf jeden Fall ein Bär.
Greek[el]
Ήταν σίγουρα μία αρκούδα.
English[en]
It was definitely a bear.
Spanish[es]
Definitivamente fue un oso.
Estonian[et]
See oli kindlasti karu.
Finnish[fi]
Se oli ehdottomasti karhu.
French[fr]
C'était bien un ours.
Hebrew[he]
זה בפירוש היה דוב.
Croatian[hr]
To je definitivno bio medvjed.
Hungarian[hu]
Biztos, hogy medve volt.
Indonesian[id]
Itu pasti seekor beruang.
Italian[it]
E'stato... sicuramente un orso.
Macedonian[mk]
Дефинитивно беше мечка.
Norwegian[nb]
Det var definitivt en bjørn.
Dutch[nl]
Het was een beer, zeker weten.
Portuguese[pt]
Foi definitivamente um urso.
Romanian[ro]
A fost un urs.
Russian[ru]
Это точно был медведь.
Slovak[sk]
Bol to určite medveď.
Slovenian[sl]
Zagotovo je bil medved.
Swedish[sv]
Det var helt klart en björn.
Thai[th]
มันเป็นหมีแน่ๆ
Turkish[tr]
Kesinlikle bir ayıydı.