Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Действие 4: Противодействие на отрицателните ефекти, свързани с полагането на грижи
Czech[cs]
Opatření 4: Řešení problematiky znevýhodnění rodičů a pečujících osob
Danish[da]
FORANSTALTNING 4: TACKLE "PASNINGSSTRAFFEN"
German[de]
Aktionsschwerpunkt 4: Die betreuungsbedingte Benachteiligung beseitigen
Greek[el]
Δράση 4: Αντιμετώπιση της τροχοπέδης της φροντίδας
English[en]
Action 4: Tackling the care penalty
Spanish[es]
Acción 4: Abordar la penalización por cuidados
Estonian[et]
4. Meede. Hoolduskohustusest tingitud ebavõrdsuse vähendamine
Finnish[fi]
Toimi 4: Hoitovastuisiin liittyvien kielteisten seurausten torjuminen
French[fr]
Action 4 – Éliminer l'effet pénalisant des obligations familiales
Croatian[hr]
4. aktivnost: Rješavanje problema kazne za skrbnike
Hungarian[hu]
4. intézkedés: A gondozói helyzetből eredő hátrányok kezelése
Italian[it]
Azione 4: ridurre l'effetto penalizzante delle cure familiari
Lithuanian[lt]
4 veiksmas. Spręsti priežiūros neproporcingos naštos problemą
Latvian[lv]
4. pasākums. Soda par aprūpi likvidēšana
Maltese[mt]
AZZJONI 4: LI TIĠI INDIRIZZATA L-PENALI TAL-KURA
Dutch[nl]
Maatregel 4: loonachterstand als gevolg van zorgtaken aanpakken
Polish[pl]
Działanie nr 4: Zwalczanie zjawiska karania za sprawowanie opieki
Portuguese[pt]
Ação 4: Combater o efeito penalizante das obrigações familiares
Romanian[ro]
Acțiunea 4: Soluții la problema privării de oportunități profesionale a persoanelor care oferă îngrijiri
Slovak[sk]
Opatrenie č. 4: Riešenie problematiky znevýhodnenia osôb starajúcich sa o deti alebo závislých rodinných príslušníkov
Slovenian[sl]
Ukrep 4: spoprijemanje z nižjimi plačili zaradi oskrbe
Swedish[sv]
Insats 4: Åtgärda ”omsorgsstraffet”