Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة الفاصلة، ستقوم القوة العسكرية لعملية الأمم المتحدة بالمهام الموكلة إليها فيما يتعلق بمراقبة حدود بوروندي مع جمهورية الكونغو الديمقراطية، بما في ذلك بحيرة تنغانيقا، وحركة الأسلحة والأفراد بصورة غير قانونية عبر الحدود.
English[en]
During the intervening period, the ONUB military force would carry out its mandated tasks concerning the monitoring of Burundi’s borders with the Democratic Republic of the Congo, including Lake Tanganyika, and the illicit cross-border movement of arms and personnel.
Spanish[es]
En el período intermedio la fuerza militar de la ONUB realizaría las tareas de su mandato relativas a la vigilancia de las fronteras de Burundi con la República Democrática del Congo, incluido el Lago Tanganyika, y al movimiento transfronterizo ilícito de armas y efectivos.
French[fr]
Entre-temps, la force militaire de l’ONUB exécuterait les tâches qui lui ont été confiées concernant la surveillance de la frontière du Burundi avec la République démocratique du Congo, y compris le lac Tanganyika, et les mouvements transfrontières illicites d’armes et de personnel.
Russian[ru]
В промежуточный период вооруженные силы ОНЮБ будут выполнять возложенные на них задачи по наблюдению за границами Бурунди с Демократической Республикой Конго, включая озеро Танганьика, и незаконным трансграничным перемещением оружия и персонала.
Chinese[zh]
在此期间,联布行动军事部队将根据授权开展有关监测布隆迪与刚果民主共和国边界,包括坦噶尼喀湖,以及武器和人员非法跨界行动的任务。