Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Записите са защитени с подходящите мерки срещу неразрешен достъп.
Czech[cs]
Protokoly musí být vhodnými opatřeními chráněny proti neoprávněnému přístupu.
Danish[da]
Logge skal beskyttes ved hjælp af passende foranstaltninger mod adgang uden bemyndigelse.
German[de]
Die Protokolle werden durch geeignete Maßnahmen vor unbefugtem Zugriff geschützt.
Greek[el]
Τα αρχεία καταχωρίσεων προστατεύονται καταλλήλως έναντι μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης.
English[en]
Logs shall be protected by appropriate measures against unauthorised access.
Spanish[es]
Los registros se protegerán por los medios adecuados contra el acceso no autorizado.
Estonian[et]
Logisid kaitstakse asjakohaste meetmetega loata juurdepääsu eest.
Finnish[fi]
Lokit suojataan asianmukaisin toimin luvattomalta pääsyltä.
French[fr]
Les registres sont protégés par des mesures appropriées empêchant tout accès non autorisé.
Irish[ga]
Úsáidfear bearta iomchuí chun logaí a chosaint ar rochtain neamhúdaraithe.
Croatian[hr]
Evidencija mora biti zaštićena odgovarajućim mjerama protiv neovlaštenog pristupa.
Hungarian[hu]
A naplókat megfelelő intézkedésekkel kell védeni a jogosulatlan hozzáféréstől.
Italian[it]
Le registrazioni sono protette con misure adeguate dall'accesso non autorizzato.
Lithuanian[lt]
Registracijos žurnalai tinkamomis priemonėmis saugomi nuo neleistinos prieigos.
Latvian[lv]
Ierakstus ar pienācīgiem pasākumiem aizsargā pret neatļautu piekļuvi.
Maltese[mt]
Ir-reġistrazzjonijiet għandhom jiġu protetti b'mezzi xierqa kontra aċċess mhux awtorizzat.
Dutch[nl]
Logbestanden worden door passende maatregelen beschermd tegen ongeoorloofde toegang.
Polish[pl]
Zapisy w rejestrze są chronione przed nieupoważnionym dostępem przez stosowanie odpowiednich środków.
Portuguese[pt]
Os registos são protegidos com medidas adequadas contra o acesso não autorizado.
Slovak[sk]
Logy sa musia primeranými opatreniami chrániť proti neoprávnenému prístupu.
Slovenian[sl]
Z ustreznimi ukrepi morajo biti zaščiteni pred nepooblaščenim dostopom.
Swedish[sv]
Loggarna ska på lämpligt sätt skyddas mot obehörig åtkomst.