Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يظهر الكتاب المقدس بوضوح ان يهوه هو الاله الحقيقي الوحيد والمتسلط الكوني.
Bemba[bem]
Baibolo ilalondolola bwino bwino ukuti Yehova e Lesa wa cine eka fye kabili e Mulopwe wa Kubumbwa Konse.
Cebuano[ceb]
Ang Bibliya tin-awng nagpakitang si Jehova mao ang bugtong matuod nga Diyos ug ang Soberano sa Uniberso.
Czech[cs]
Bible jasně ukazuje, že jediným pravým Bohem a Svrchovaným Panovníkem je Jehova.
Danish[da]
Bibelen viser klart at Jehova er den eneste sande Gud og universets Suveræn.
German[de]
Die Bibel zeigt ganz deutlich, daß Jehova der allein wahre Gott und der universelle Souverän ist (Psalm 73:28; 1.
Ewe[ee]
Biblia ɖee fia kɔte be Yehowae nye Mawu vavã ɖeka la kple Xexeame Katã Dziɖulagã.
Greek[el]
Η Αγία Γραφή δείχνει καθαρά ότι ο Ιεχωβά είναι ο μόνος αληθινός Θεός και ο Παγκόσμιος Κυρίαρχος.
English[en]
The Bible clearly shows that Jehovah is the only true God and the Universal Sovereign.
Estonian[et]
Piibel näitab selgelt, et Jehoova on ainus tõeline Jumal ja Kõiksuse Suverään (Laul 73:28; 1.
Finnish[fi]
Raamattu osoittaa selvästi, että Jehova on ainoa tosi Jumala ja Kaikkeuden Suvereeni (Psalmit 73:28; 1.
Hebrew[he]
המקרא מציין בבירור שיהוה הוא אלוהי האמת היחיד וריבון היקום (תהלים ע”ג:28; פטרוס א’.
Hindi[hi]
बाइबल में साफ-साफ बताया गया है कि सिर्फ एक सच्चा परमेश्वर है, और वही पूरे जहान का राजा है, और उसका नाम यहोवा है।
Hiligaynon[hil]
Maathag nga ginapakita sang Biblia nga si Jehova amo lamang ang matuod nga Dios kag ang Soberano sa Bug-os nga Uniberso.
Croatian[hr]
Biblija jasno pokazuje da je Jehova jedini pravi Bog i Univerzalni Suveren (Psalam 73:28; 1.
Indonesian[id]
Alkitab dengan jelas memperlihatkan bahwa Yehuwa adalah satu-satunya Allah yang benar dan Penguasa Universal.
Iloko[ilo]
Silalawag nga ipakpakita ti Biblia a ni Jehova ti kakaisuna a pudno a Dios ken ti Sapasap a Soberano.
Italian[it]
La Bibbia indica chiaramente che Geova è il solo vero Dio e il Sovrano universale.
Japanese[ja]
聖書には,エホバが唯一まことの神であると共に宇宙主権者であることがはっきり示されています。( 詩編 73:28。
Korean[ko]
성서는 여호와만이 오직 한 분뿐인 참 하느님이시며 우주 주권자라고 분명히 알려 줍니다.
Latvian[lv]
Bībelē ir skaidri parādīts, ka Jehova ir vienīgais patiesais Dievs un Visuma Pavēlnieks.
Malagasy[mg]
Asehon’ny Baiboly mazava fa i Jehovah no ilay hany Andriamanitra marina sy Tompom-piandrianana eo Amin’izao Rehetra Izao.
Macedonian[mk]
Библијата јасно покажува дека Јехова е единствениот вистински Бог и Универзален Суверен (Псалм 72:28; 1.
Malayalam[ml]
ഏക സത്യദൈവവും സാർവത്രിക പരമാധികാരിയും യഹോവയാണെന്നു ബൈബിൾ വ്യക്തമായി പറയുന്നു.
Marathi[mr]
बायबल अगदी स्पष्टपणे दाखवून देते, की एकच खरा देव आहे, तोच या विश्वाचा नियंता आहे आणि त्याचे नाव यहोवा आहे.
Norwegian[nb]
Bibelen viser tydelig at Jehova er den eneste sanne Gud og den universelle Overherre.
Northern Sotho[nso]
Beibele e bontšha gabotse gore Jehofa ke Modimo a nnoši wa therešo le Mmuši wa Legohle.
Nyanja[ny]
Baibulo limasonyeza momveka bwino kuti Yehova ndiye Mulungu yekha woona ndiponso Wamphamvuyonse.
Papiamento[pap]
Bijbel ta mustra bon cla cu Jehova ta e único Dios berdadero i e Soberano Universal.
Pijin[pis]
Bible showimaot klia hao Jehovah nao hem only trufala God and hem nao holem full paoa bilong Universe.
Portuguese[pt]
A Bíblia mostra claramente que Jeová é o único Deus verdadeiro e o Soberano Universal.
Slovak[sk]
Biblia jasne ukazuje, že Jehova je jediný pravý Boh a Univerzálny Zvrchovaný Panovník.
Slovenian[sl]
Biblija jasno pove, da je Jehova edini pravi Bog in da je Vesoljni suveren.
Albanian[sq]
Bibla e tregon qartë se Jehovai është i vetmi Perëndi i vërtetë dhe Sovrani Universal.
Serbian[sr]
Biblija jasno pokazuje da je Jehova jedini istiniti Bog i Univerzalni Suveren (Psalam 73:28; 1.
Southern Sotho[st]
Bibele e bontša ka ho hlaka hore Jehova ke eena feela Molimo oa ’nete le ’Musi oa Bokahohle.
Swedish[sv]
Bibeln visar klart att Jehova är den ende sanne Guden och universums Suverän.
Swahili[sw]
Biblia huonyesha wazi kwamba Yehova ndiye Mungu pekee wa kweli na Mwenye Enzi Kuu ya Ulimwengu Wote Mzima.
Tamil[ta]
யெகோவாவே உண்மையான கடவுள், அவரே சர்வலோக பேரரசர் என்றும் பைபிள் தெளிவாக சொல்கிறது.
Telugu[te]
యెహోవాయే సత్య దేవుడనీ ఆయన మాత్రమే విశ్వ సర్వాధిపతి అని బైబిలు స్పష్టంగా చూపిస్తుంది.
Thai[th]
คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ ชัด ว่า พระ ยะโฮวา เป็น พระเจ้า เที่ยง แท้ องค์ เดียว และ เป็น องค์ บรม มหิศร แห่ง เอกภพ.
Tagalog[tl]
Maliwanag na ipinakikita ng Bibliya na si Jehova ang tanging tunay na Diyos at ang Pansansinukob na Soberano.
Tswana[tn]
Baebele e bolela ka phepafalo gore Jehofa ke ene fela Modimo wa boammaaruri le Molaodimogolo wa Lobopo lotlhe.
Tok Pisin[tpi]
Baibel i tok klia olsem Jehova wanpela tasol i God tru na em i King bilong heven na graun.
Tsonga[ts]
Bibele yi kombisa kahle leswaku Yehovha hi yena Xikwembu xi ri xin’we xa ntiyiso ni Hosi ya Vuako Hinkwabyo.
Twi[tw]
Bible no kyerɛkyerɛ mu pefee sɛ Yehowa ne nokware Nyankopɔn koro ne Amansan Hene no.
Xhosa[xh]
IBhayibhile ibonisa ngokucacileyo ukuba uYehova ukuphela koThixo oyinyaniso noMongami Wendalo Iphela.
Yoruba[yo]
Bíbélì fi hàn ní kedere pé Jèhófà ni Ọlọ́run tòótọ́ kan ṣoṣo náà, òun sì ni Ọba Aláṣẹ Àgbáyé.
Chinese[zh]
圣经清楚表明,耶和华是独一的真神和宇宙的至高主宰。(
Zulu[zu]
IBhayibheli libonisa ngokucacile ukuthi uJehova uwukuphela kukaNkulunkulu weqiniso noMbusi Wendawo Yonke.